voûte plantaire

Dictionary
Examples

La voûte plantaire équilibre les foulées et renforce la posture du pied.	The balance of the foot arch improves and strengthens the foot posture.
Vous saurez également si votre voûte plantaire est basse, moyenne ou prononcée.	You will also see if you have a low, medium or high arch.
Notamment grand clocher et l'entrée, un vieux Ferrata de la porte et la voûte plantaire.	Notably wide belfry and the entrance, an old door ferrata and arch.
Avant de commencer le Hammam, vous pourrez profiter de notre jacuzzi des jambes et voûte plantaire.	Before entering the hammam, enjoy our leg and arch whirlpool.
En outre, les deux parties sont attachées au profil des deux côtés de la voûte plantaire.	Further, both parts are attached to the profile on both sides of the arch.
La voûte plantaire pivote à 360 degrés comme annoncé, et le spray pour les mains est un plaisir.	The arch swings 360 degrees as advertised, and the hand spray is a joy.
Il est situé dans la voûte plantaire et offre également un retour et une récupération veineux.	It is located in the arch of the foot and offers venous return and recovery.
Il est situé dans la voûte plantaire et offre également un retour et une récupération veineux.	It is located in the arch of the foot and also offers venous return and recovery.
Durables, ils sont fait pour les personnes qui ont besoin d’un soutien important de leur voûte plantaire.	They are very durable and suited for people who need strong arch support.
Semelle intérieure EVA imitant la courbure du talon et de la voûte plantaire pour améliorer le confort et le maintien.	EVA sockliner mimics the curvature of the heel and arch for increased comfort and support.
Isolé pour garder vos pieds et vos jambes au chaud et offrir un excellent soutien au niveau du talon / de la voûte plantaire.	Insulated to keep your feet and leg warm, and offer great heel/ arch support.
Appliquez à partir de la voûte plantaire en remontant par des mouvements circulaires autour des malléoles avec le bout de vos doigts.	Apply from the arch of the foot, moving up with circular movements around the ankles with your fingertips.
L'opération change l'angle entre les phalanges du pouce, restaure les tendons et la forme correcte de la voûte plantaire.	The operation changes the angle between the phalanges of the thumb, restores the tendons and the correct form of the arch of the foot.
En quelques secondes, le scanner détecte les mesures de votre pied, son profil de pression plantaire et la morphologie de la voûte plantaire.	In just a few seconds, the scanner detects the dimensions of your feet, the arch and the plantar pressure profile of your foot.
Le traitement de ce syndrome peut inclure repos, glace, compression, élévation, médicaments anti-inflammatoires, exercices d’étirement et de renforcement et support de la voûte plantaire ou chaussures orthopédiques.	Treatment of the syndrome may include rest, ice, compression, elevation, anti-inflammatory medications, stretching and strengthening exercises, and arch supports or shoe orthotics.
Pour une meilleure stabilité de la voûte plantaire, Adidas utilise la technologie TORSION® SYSTEM qui paye à chaque foulée, comme si vous marchiez sur la pelouse.	For a better stability of the arch of the foot, Adidas uses the technology TORSION® SYSTEM that pays off on each stride, like if you walked on the lawn.
La marche pieds nus augmente de manière significative le risque d'abîmer le ligament qui soutient naturellement la voûte plantaire, ce qui peut mener à des douleurs dans le talon et à une fasciite plantaire.	Walking barefoot significantly increases your risk of damaging the ligament that naturally supports your arches which can lead to heel pain and plantar fasciitis.
Pour une touche de maintien en plus, la mousse a double densité sous la voûte plantaire protège le pied de la surpronation et le système Energy Rail stabilise le pied dans la chaussure.	For added support, a dual-density foam under the arch protects against over-pronation, and the Energy Rail System stabilizes the foot inside of the shoe.
Un soutien de la sangle à la cheville, un soutien de la voûte plantaire à 360 ° et une coupe haute donnent une assurance extrême au bas de la jambe contre les chocs, les plaies et les déchirures musculaires.	Ankle strap support, a 360 ° arch support and a high fit give the lower leg certainty against bumps, wounds and muscle tears.
Un soutien de la sangle à la cheville, un soutien de la voûte plantaire à 360 ° et une coupe haute donnent une assurance extrême au bas de la jambe contre les chocs, les plaies et les déchirures musculaires.	A strap support at the ankle, a 360° arch support plus a high cut give most extreme assurance to the lower leg against impacts, wounds and muscle tears.