vivre

to live

Tu ne vivras jamais sous le même toit que lui.	You'll never live under the same roof with him.
Mets ton masque, ou tu vivras pas pour le voir.	Get your mask on, or you won't live to see it.
Alors tu vivras ta vie... et je vivrai la mienne.	Then you'll live your life... and I'll live mine.
Et tu vivras dans un appartement à Maui.	And you're gonna be living in an apartment in Maui.
Tu vivras, tant que tu fais ce que je veux.	You'll live, as long as you do what I want.
Tu vivras toujours dans nos curs et dans nos rêves.	You will always live in our hearts and in our dreams.
Et tu ne vivras pas pour le voir .	And you will not live to see it.
Tu vivras longtemps et heureuse avec moi.	You're gonna live a long and happy life with me.
Non, mais tu ne vivras plus avec nous.	No, but you won't be living with us.
Tu ne vivras jamais assez longtemps pour en dépenser un centime.	You'll never live long enough to spend one cent of it.
J'espère que tu vivras ta vie sans regrets.	I hope you live your life without regret.
Tu vivras, et tu ne seras plus un Sauveur.	You will live, and you will no longer be a Savior.
Pendant un an, tu vivras dans ta mansarde.	For a year, you will rot in your garret.
Si tu fais ce qu'on te dit, tu vivras.	If you do exactly as we say, you'll live.
Tu vivras avec jusqu'à la fin de tes jours.	You will live with it for the rest of your life.
Tu seras mon apprenti, tu vivras avec moi à la gare.	You'll be my apprentice, and you'll live with me at the station.
Avec Alan tu vivras aisément pour le restant de tes jours.	With Alan you'd live in comfort the rest of your life.
Tu vivras ta vie comme tu veux.	You can live your life the way you want to.
Bien, tant que tu vivras dans cette maison, jeune fille.	Well, you live in this house, young lady.
Et toi tu vivras toujours dans mon coeur.	And you will always be in my heart.