viva

The preprogrammed methods available in viva cover common standard applications.	Les méthodes préprogrammées disponibles dans viva couvrent les applications standards communes.
Report generation with viva is just a matter of seconds.	La génération de rapports avec viva est juste une question de secondes.
A client-server version of viva is available.	Une version client-serveur de viva est disponible.
Electrode set and viva license are to be ordered separately.	Le jeu d'électrodes et la licence viva doivent être commandés séparément.
For example, viva can calculate standard addition volumes.	Par exemple, viva peut calculer les volumes d'ajout de standards nécessaires.
The viva report generator takes care of everything else.	Le générateur de rapport de viva s’occupe de tout le reste.
PC, electrode set and viva license are to be ordered separately.	Le PC, le jeu d'électrodes et la licence viva doivent être commandés séparément.
PC, electrode set, and viva license need to be ordered separately.	Le PC, le jeu d'électrodes et la licence viva doivent être commandés séparément.
The city of viva.	La ville de viva.
It happened the day of your viva.	Juste le jour de ta thèse.
For sample series of up to 56 samples.The viva software is required for control, data recording and evaluation.	Pour des séries de 56 échantillons maximum.Le logiciel viva est nécessaire pour contrôler, collecter et évaluer les données.
The integrated method editor allows viva users to develop and edit methods to suit their applications.	L'éditeur de méthode intégré permet aux utilisateurs de viva de développer et d’éditer des méthodes pour répondre à leurs demandes.
The integrated method editor allows viva users to develop and edit methods to suit their applications.	L'éditeur de méthode intégrée permet aux utilisateurs de viva de développer et d’éditer des méthodes pour répondre à leurs demandes.
The system is controlled directly by the viva software and permits automatic changes of method between different types of determinations.	Le système est contrôlé directement par le logiciel viva et autorise le changement automatique parmi les différentes méthodes de détermination.
If you choose this, methods and determinations from different workstations are stored centrally on the viva server.	Si vous choisissez cette option, les méthodes et les déterminations de différents postes de travail seront stockées de manière centralisée sur le serveur de viva.
The PhD is a professional research degree, culminating after the viva with the student being awarded the title of Doctor.	Le doctorat est une expérience professionnelle de recherche, sanctionnée après soutenance d'une thèse par le grade de docteur.
A Touch Control or the connection to a PC with tiamo™, MagIC Net, viva or 797 VA Computrace is required for operation.	Un Touch Control ou une connexion à un ordinateur avec tiamo™, MagIC Net, viva ou 797 VA Computrace est nécessaire pour la commande.
During the Prosecution phase, there were 142 viva voce witnesses, whose average length of examination-in-chief was 1.70 hours.	Au cours de la présentation des moyens de l'Accusation, 142 témoins ont été entendus à la barre, pour un interrogatoire principal d'une durée moyenne de 1,7 heure.
The proven Metrohm electrode technique in combination with a completely newly designed potentiostat/galvanostat and the extremely high-performance viva software opens up new perspectives in CVS.	La technique éprouvée des électrodes de Metrohm avec potentiostat/galvanostat dont la conception est entièrement nouvelle et le logiciel viva extrêmement puissant ouvrent de nouvelles perspectives dans la CVS.
Additionally, the Prosecution announced that it will be tendering witness statements made pursuant to Rule 92ter for all of its viva voce witnesses.	De son côté, l'Accusation a annoncé qu'elle comptait présenter, en application de l'article 92 ter du Règlement, des déclarations écrites pour tous les témoins qui seraient appelés à la barre.