vitriol

Dictionary
Examples

Traitement des raisins à l'automne avec du fer vitriol.	Processing of grapes in the fall with iron vitriol.
Historiquement appelé huile de vitriol, il est connu depuis longtemps.	Historically named oil of vitriol, it has been known for a long time.
Vous l'avez travaillé au vitriol, je crois ?	What did you use on him?
Après cela, la solution de vitriol doit être versée dans de la chaux liquide avec un léger courant et mélangée.	After that, the solution of vitriol should be poured into liquid lime with a thin stream and mixed.
Vous tous, rangeons le vitriol, pour ne pas mentionner... le ridicule absolu de cette affaire, et regardons les faits.	People, let's put the vitriol aside, not to mention... the complete ludicrousness of this case, and look at the facts.
Appliquez cette solution de la même manière que le vitriol de fer et de cuivre - pour le traitement des raisins en automne ou au printemps.	Apply this solution in the same way as iron and copper vitriol - for processing grapes in the autumn or spring periods.
Les activités de la branche extérieure de l'UNITA incluent des dénonciations fréquentes du Conseil de sécurité et des campagnes au vitriol visant à justifier les activités militaires du groupe.	The activities of the external wing of UNITA included frequent denouncements of the Security Council, and vitriolic campaigns aimed at justifying the group's military activities.
Tous les membres ne semblent pas haïr les femmes, mais étant donné que les réseaux incel et looksmax ont été inondés de messages au vitriol par un grand nombre de misogynes fanatiques au cours des dernières années, ils en ont chassé les hommes les moins extrêmes.	Not all members appear to hate women, but as more fanatical misogynists have flooded incel and looksmax networks with vitriol in recent years, they have pushed out less extreme men.
Il y a eu diminution du nombre d'agressions au vitriol.	There had been a decrease in the number of incidents of acid-throwing.
Vitriol de cuivre - quatre cents grammes pour dix litres d'eau.	Copper vitriol - four hundred grams per ten liters of water.
C'était pas du vitriol, c'était de l'eau.	It wasn't acid, it was water.
Je n'ai plus de vitriol.	I have no vitriol left.
Une solution pour cela peut être préparée à partir de différentes préparations, mais le plus souvent les jardiniers utilisent du vitriol.	A solution for this can be prepared from different preparations, but more often gardeners use vitriol.
Dis-moi ce que tu as fait ou je te jette du vitriol dessus.	If you don't tell me what you did at once, I throw the vitriol at you!
Malgré les attaques au vitriol des médias traditionnels, la rébellion des grévistes et la justesse de leur cause captivent l'imagination des Irlandais.	Despite the vitriol of the established media, the defiance of the strikers and the justness of their cause captured the imagination of the Irish people.
Situé sur un campus universitaire, des personnages, George et Martha, ont un mariage défini par des batailles verbales au vitriol et une dépendance émotionnelle sur l’autre.	Set on a college campus, characters, George and Martha, have a marriage defined by vitriolic verbal battles and an emotional dependence upon each other.
Traitement du raisin en automne avec du vitriol ferreuxIl a lieu à partir de la deuxième quinzaine d'octobre, lorsque la chute des feuilles tire à sa fin.	Grape processing in autumn with ferrous vitriolIt is held from the second half of October, when the leaf fall is coming to an end.
Mais ce qui m'a profondément choquée est que tout au long de ce travail, j'ai reçu autant de vitriol de la gauche séculière et avec autant de véhémence que la droite religieuse.	But what utterly shocked me was throughout all of this work I received equal measures of vitriol from the secular left, the same vehemence as the religious right.
Pourtant, je suis attristé par ce qu’ont révélé au sujet de l'état de notre société civile la polémique et les critiques publiques au vitriol de ceux qui se sont consacrés à l’entretenir.	Still, I am saddened by what the controversy and the manner in which the public vitriol of those who devoted themselves to sustaining it have revealed about the state of our civil society.
Pourtant, je suis attristé par ce qu’ont révélé au sujet de l’état de notre société civile la polémique et les critiques publiques au vitriol de ceux qui se sont consacrés à l’entretenir.	Still, I am saddened by what the controversy and the manner in which the public vitriol of those who devoted themselves to sustaining it have revealed about the state of our civil society.