vitesse initiale

Translator
Examples

Sa vitesse initiale est incertaine.	The Angel has been missing since then.
Pour tous les freinages, la vitesse initiale est de 60 ± 2 km/h.	Traction help request
Une mesure transversale des canaux permettra d'obtenir des résultats sur la phase et l'amplitude de la fréquence / vitesse initiale spécifiée pour la mesure et ce, jusqu'à 7 multiples de cette vitesse.	The cross-channel reading will provide phase and amplitude results for the initial frequency/speed specified for the measurement and up to 7 multiples of that speed.
La vitesse de rotation des freins doit correspondre à une vitesse initiale du véhicule de 60 km/h en marche avant et de 6 km/h en marche arrière.	The rotational speed of the braking surfaces shall correspond to an initial vehicle speed of 60 km/h when the trailer moves forward and 6 km/h when the trailer moves rearward.
Alliage de tungstène long tige projectile dans une large gamme de vitesse signifie que la vitesse initiale d'impact varie dans une plage de plusieurs dizaines de mètres par seconde à plusieurs kilomètres par seconde.	Tungsten alloy long-rod projectile in a wide range of velocity means that the initial impact velocity varies in a range from tens of meters per second to several kilometers per second.
Le véhicule se déplaçant à une vitesse initiale d’au moins 30 km/h, les freins doivent être actionnés à fond pendant une durée t = 15 s, durant laquelle toutes les roues doivent rester sous contrôle du système antiblocage.	With an initial vehicle speed of at least 30 km/h the brakes shall be fully applied for a time t = 15 s, during which all wheels shall remain under control of the anti-lock system.
La vitesse initiale de rotation du dynamomètre doit être égale à la vitesse linéaire du véhicule indiquée aux paragraphes 2.2.3 et 2.2.4 de la présente annexe et fondée sur le rayon de roulement dynamique du pneumatique.	The initial dynamometer rotational speed shall correspond to the linear vehicle speed as stated in paragraphs 2.2.3 and 2.2.4 of this annex and shall be based on the dynamic rolling radius of the tyre.
La vitesse initiale de rotation du dynamomètre doit être égale à la vitesse linéaire du véhicule indiquée aux paragraphes 2.2.3 et 2.2.4 de la présente annexe et fondée sur le rayon de roulement dynamique du pneumatique.	The initial dynamometer rotational speed shall correspond to the linear vehicle speed as stated in paragraphs 2.2.3 and 2.2.4 of this Annex and shall be based on the dynamic rolling radius of the tyre.
Les performances de freinage doivent prendre en compte le temps moyen d'application, la décélération instantanée, le poids et la vitesse initiale.	However, as mentioned above, it has not been in the Community Institutions' intention that the definitive anti-dumping duties apply to camera systems which are found to be exemptible after a request has been lodged to that effect with the Commission.
La vitesse initiale de rotation du dynamomètre doit être égale à la vitesse linéaire du véhicule prescrite au paragraphe 3.1 de la présente annexe et être fondée sur le rayon de roulement dynamique du plus petit pneumatique autorisé pour ce(s) type(s) de véhicule.	The initial dynamometer rotational speed shall correspond to the linear vehicle speed as stated in paragraph 3.1 of this annex and shall be based on the dynamic rolling radius of the smallest tyre that is authorized for that vehicle type(s).
La vitesse initiale de rotation du dynamomètre doit être égale à la vitesse linéaire du véhicule prescrite au paragraphe 3.1 de la présente annexe et être fondée sur le rayon de roulement dynamique du plus petit pneumatique autorisé pour ce(s) type(s) de véhicule.	The initial dynamometer rotational speed shall correspond to the linear vehicle speed as stated in paragraph 3.1 of this Annex and shall be based on the dynamic rolling radius of the smallest tyre that is authorised for that vehicle type(s).
Vitesse initiale au début du freinage	Front position lamp:
David, on peut parler vitesse initiale toute la journée.	David, we can talk muzzle velocities all day long.
Répéter le dernier freinage à une vitesse initiale de 40 km/h.	Repeat the last brake application using an initial speed of 40 km/h.
L’essai doit être effectué à une vitesse initiale de 60 km/h.	The test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.
Pour tous les freinages, la vitesse initiale est de 60 ± 2 km/h.	The initial speed for all brake applications is 60 ± 2 km/h.
Quelle est la vitesse initiale d'un M1A1 ?	What's the muzzle velocity on an M1A1?
Et la valeur de la vitesse initiale peut être non-relativiste (et restera pareille).	And the initial velocity value can be non-relativistic (and will remain the same).
Le tracteur (préparé comme décrit au paragraphe 3.1.2) est renversé latéralement avec une vitesse initiale nulle.	The tractor (prepared as described in paragraph 3.1.2) is tilted laterally with zero initial speed.
Vous pouvez donner les valeurs de la vitesse initiale et de masse dans les champs de texte.	You can write the values of mass and initial velocity into the textfields.