vitesse de libération

Translator
Examples

Aucune chance d'atteindre la vitesse de libération.	We have no chance at all to reach escape velocity.
Je vais tenter d'atteindre la vitesse de libération.	I'm going to try to reach escape velocity.
Aucune chance d'atteindre la vitesse de libération.	We have no chance to reach escape velocity.
Pour atteindre la vitesse de libération, vous devez courir... À cette vitesse.	So to reach escape velocity, you're gonna have to go... that fast.
Ils dépassent la vitesse de libération.	They're beyond escape velocity now.
Dans une certaine plage de température, la température du sol augmente et la vitesse de libération de l'engrais à libération contrôlée s'accélère.	Within a certain temperature range, the soil temperature increases and the release rate of controlled release fertilizer accelerates.
Grâce à la matrice de polymère et à la diffusion du fentanyl au travers des couches cutanées, la vitesse de libération reste relativement constante.	Due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant.
Afin d'être capturé par une planète, un objet doit perdre suffisamment d'énergie pour n'avoir plus qu'une vitesse relative inférieure à la vitesse de libération.	To be gravitationally captured by a planet, a passing body must lose sufficient energy to be slowed down to a speed less than that required to escape.
Cette fonctionnalité est optionnelle à bord, sauf si Euroloop est installé au sol dans l’ERTMS/ETCS niveau 1 et si la vitesse de libération est fixée à zéro pour des raisons de sécurité (par exemple, protection des points de danger).	This functionality is optional on-board unless Euroloop is installed track-side in ERTMS/ETCS Level 1 and the release speed is set to zero for safety reasons (e.g. protection of danger points);
Mais contrairement aux gouttes d'eau, ils ne retombent pas, parce que la vitesse des éléments qui s'élèvent excède la vitesse de libération - celle requise pour échapper à la gravité de la planète - comme une fusée spatiale, par exemple.	But, unlike the water drop, it won't fall back down because the speed of the rising material exceeds escape velocity - the velocity required to escape the gravity of the planet - like a space rocket for example.