vitesse d'obturation

Translator
Examples

La vitesse d'obturation peut aller de trois à dix minutes.	The shutter speed can go from three to ten minutes.
La vitesse d'obturation est un facteur important pour prendre de bonnes images.	Shutter speed is an important factor of catching good images.
Efficace pour prendre des photos de feux d'artifice avec une vitesse d'obturation lente.	Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.
Le SR AUTO avancé optimise automatiquement la vitesse d'obturation, l'ouverture et d'autres réglages.	Advanced SR AUTO automatically optimizes shutter speed, aperture and other settings.
Une photo est prise avec une vitesse d'obturation.	A picture is taken with a slow shutter.
L'image est prise avec une vitesse d'obturation lente.	A picture is taken with a slow shutter.
La vitesse d'obturation jusqu'à 45 minutes.	Shutter speed up to 45 minutes.
Dans le cas de cheveux teints, la vitesse d'obturation ne doit jamais dépasser 3 minutes.	In the case of dyed hair, the shutter speed should never exceed 3 minutes.
Efficace pour des prises de vue de feux d'artifice avec une faible vitesse d'obturation.	Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.
Appliquer sur cheveux secs et non lavé » après la vitesse d'obturation de 20 minutes.	Apply on dry, unwashed hair ' after the shutter speed by 20 minutes.
La vitesse d'obturation de 12 minutes.	Shutter speed 12 minutes.
Ceci a été réalisé en utilisant le filtre ND solide pour obtenir une vitesse d'obturation lente.	This was achieved by using the solid ND filter to get a slow shutter speed.
La vitesse d'obturation est indicative de 20-30 minutes, vous devez contrôler des tests toutes les 10 minutes.	The shutter speed is indicative of 20-30 minutes, you should control tests every 10 minutes.
La vitesse d'obturation la plus lente que le Mi Max 2 ose utiliser est de 1/17 seconde.	The slowest shutter speed that the Mi Max 2 dares to use is 1/17 seconds.
Utilisez un trépied et prenez des photos claires des scènes de nuit avec une vitesse d'obturation lente.	Use a tripod and take clear shots of night scenes with a slow shutter speed.
Les filtres peuvent être utilisés pour prévenir une forte surexposition, même en utilisant une vitesse d'obturation lente.	The filters can be used to prevent strong overexposure even when using a slow shutter speed.
L'ouverture et la vitesse d'obturation peuvent être modifiées avec leur propre molette, comme je le veux.	Aperture and shutter speed can be changed with the dial, as I see fit.
Le même principe est applicable lorsque vous augmentez la vitesse d'obturation de 1/125 à 1/60 de seconde.	The same applies if you lengthen the shutter speed from 1/125 to 1/60 seconds.
J'ai choisi une vitesse d'obturation de 1/2 s pour que les détails du bateau soient visibles.	I choose a shutter speed of 1/2 s to ensure that the details of the boat are visible.
Et la vitesse d'obturation de la caméra rend l'effet un peu moins évident dans ce cas précis.	And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.