vitesse d'obturation

Translator
Examples

La vitesse d'obturation peut aller de trois à dix minutes.	The shutter speed can go from three to ten minutes.
Efficace pour prendre des photos de feux d'artifice avec une vitesse d'obturation lente.	Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.
Une photo est prise avec une vitesse d'obturation.	A picture is taken with a slow shutter.
Efficace pour des prises de vue de feux d'artifice avec une faible vitesse d'obturation.	Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.
Ceci a été réalisé en utilisant le filtre ND solide pour obtenir une vitesse d'obturation lente.	This was achieved by using the solid ND filter to get a slow shutter speed.
La vitesse d'obturation est indicative de 20-30 minutes, vous devez contrôler des tests toutes les 10 minutes.	The shutter speed is indicative of 20-30 minutes, you should control tests every 10 minutes.
La vitesse d'obturation la plus lente que le Mi Max 2 ose utiliser est de 1/17 seconde.	The slowest shutter speed that the Mi Max 2 dares to use is 1/17 seconds.
Utilisez un trépied et prenez des photos claires des scènes de nuit avec une vitesse d'obturation lente.	Use a tripod and take clear shots of night scenes with a slow shutter speed.
Le même principe est applicable lorsque vous augmentez la vitesse d'obturation de 1/125 à 1/60 de seconde.	The same applies if you lengthen the shutter speed from 1/125 to 1/60 seconds.
J'ai choisi une vitesse d'obturation de 1/2 s pour que les détails du bateau soient visibles.	I choose a shutter speed of 1/2 s to ensure that the details of the boat are visible.
vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète ; et	An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète ; et	An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 µs per full frame; and
La vitesse d'obturation maximum est de 1/4000 seconde et la sensibilité max de 12 800 ISO.	Shutter speeds top out at 1/4000 second and ISO ratings go as high as 12,800.
Avec un appareil non numérique, vous pouvez obtenir des images plus douces en utilisant une vitesse d'obturation plus élevée.	With a non-digital camera you can get a soft looking image by using long shutter speeds.
Lorsque la luminosité est faible, l'appareil photo peut compenser le manque d'exposition en utilisant une vitesse d'obturation plus lente.	In low lighting conditions, the camera might compensate for the lack of exposure by using a slower shutter speed.
Cela permet d'éviter le flou en employant une vitesse d'obturation plus rapide.	With a wider aperture the sensor can capture more light, helping to avoid blur by enabling a faster shutter speed.
J'étais tout simplement étonné des photos prises dans un court moment avec une vitesse d'obturation de 30 secondes.	I was simply amazed at the shots taken in a short amount of time at a shutter speed of 30 seconds.
Peut être utilisé en modes d'exposition manuels avec des vitesses d'obturation inférieures à la vitesse d'obturation flash d'un pas ou plus.	Can be used in manual exposure modes at shutter speeds slower than flash sync speed by one step or more.
Vous voulez savoir que l'appareil que vous choisissez a une vitesse d'obturation grande, un terrain favorable, et une finition professionnelle.	You want to know that the camera you choose has a great shutter speed, a good focus, and a professional finish.
Une reconnaissance rapide des personnes en mouvement et des objets pour une vitesse d'obturation plus rapide afin de vous aider à saisir l'instant parfait.	A quick recognition of persons in motion or objects for a faster shutter speed to help you catch the perfect moment.