visualiser

to show

Si vous êtes de ceux qui visualisent, cela devrait être très facile à imaginer.	For those of you who visualize, this should be quite easy to imagine.
Ils visualisent leur expérience.	It's about visualizing the experience that people have.
Ces 10 dernières années, j'ai travaillé sur la façon dont les gens organisent et visualisent l'information.	Over the past 10 years, I've been researching the way people organize and visualize information.
Digital Showroom - vue d’ensemble Un outil de vente pour que les clients visualisent, configurent et achètent le produit idéal.	Digital Showroom Overview A sales tool for customers to visualize, configure and buy the perfect product.
Il est devenu le modèle autour duquel beaucoup de grandes entreprise visualisent et communiquent l'infrastructure d'information de l'entreprise.	It became the model around which many major organizations are viewing and communicating their enterprise information infrastructure.
De petites bulles d’hydrogène générées par électrolyse montent dans l’écoulement, contournent le modèle et visualisent l’écoulement.	Electrolytically generated hydrogen bubbles rise with the flow, flow around the model and visualise the flow.
Les formules se visualisent avec des lettres grecques, et dans les textes les expressions sont remplacées par la valeur correspondante.	The formulas are displayed with Greek letters, and the texts are replaced by expressions corresponding value.
Lorsque suffisamment de gens le visualisent, et le ressentent vraiment au sein de leur cœurs, la chose se réalisera.	When enough people visualize it, and truly feel it in their hearts, it will happen.
Malgré les limitations du format, les documents se visualisent parfaitement car l'interface est adaptée aux dimensions de l'écran.	Despite format limitations, the documents are displayed perfectly, as the interface has been adapted to the screen's dimensions.
Cela s’apparente au processus de la Transmission/Réception, mais en fait ils visualisent cette entité, cet être en eux.	It is much a process similar to TRing but in fact they are visualizing that entity, that being with them.
Il s'agit de cookies habituellement stockés par des tierces parties qui gèrent les espaces publicitaires que les utilisateurs visualisent en accédant à bimbaylola.com.	These are cookies normally stored by third parties that manage the advertising spaces that users view when they access bimbaylola.com.
Désactivez-le si vous ne souhaitez pas que d’autres personnes trouvent et visualisent des sections de votre arbre généalogique, y compris les personnes décédées.	Turn it off if you do not want others to find and view any part of your family tree, including deceased people.
Leica Geosystems est connu pour sa large gamme de produits qui capturent exactement, modélisent rapidement, analysent facilement, visualisent et représentent l'information spatiale.	Leica Geosystems is best known for its broad array of products that capture accurately, model quickly, analyze easily, and visualize and present spatial information.
CONTENTdm ne dispose d’aucun dispositif empêchant les utilisateurs de sauvegarder les images qu’ils visualisent par le biais d'un navigateur Web.	There is no facility in CONTENTdm to prevent images from being saved by users viewing them in a Web browser.
Leica Geosystems est principalement connue pour sa gamme étendue de produits qui capturent précisément, modélisent rapidement, analysent facilement, visualisent et présentent les informations spatiales.	Leica Geosystems is best known for its broad array of products that capture accurately, model quickly, analyze easily, and visualize and present spatial information.
Leica Geosystems est bien connu pour sa large gamme de systèmes qui capturent exactement, modélisent rapidement, analysent facilement, visualisent et présentent les informations spatiales.	Leica Geosystems is best known for its broad array of products that capture accurately, model quickly, analyze easily, and visualize and present spatial information.
Nous utilisons les codes de remarketing de Google Analytics pour nous connecter lorsque des utilisateurs visualisent des pages spécifiques ou entreprennent des actions particulières sur le site Internet.	We use Google Analytics remarketing codes to log when users view specific pages or take specific actions on a website.
Les fichiers GIF animés se composent d’une succession d’images statiques qui se visualisent une après l’autre en créant ainsi une animation ou une sensation de mouvement.	Animated GIF files are composed by a succession of static images, displayed one after the other, creating an animation or motion.
Tumblr est la plus grande source de diffusion des troubles à ceux qui visualisent le message ou les images pour éviter que ceux-ci ne reçoivent de l'aide, a-t-elle ajouté.	Tumblr is the largest source of spreading the disorders to those viewing the message or images to avoid those getting help, she added.
Avec Autodesk Inventor les ingénieurs vont au-delà de la 3D, vers le prototypage numérique, ils conçoivent, visualisent et simulent les produits avant même de les fabriquer.	Autodesk Inventor software takes engineers beyond 3D to Digital Prototyping by enabling them to design, visualize, and simulate products before they are ever built.