visualiser

La timeline visualise votre projet d'une manière très graphique.	The timeline visualizes your project in a very graphical way.
Donc cette année, nous allons visualiser comment le cerveau visualise.	So this year we're going to visualize how the brain visualizes.
Cependant, une échographie abdominale ne visualise pas le foie en entier.	However, an abdominal ultrasound does not view the entire liver.
Ici, on visualise à nouveau le cerveau d'une souris vivante.	Here, we're again imaging into the brain of living mice.
Pourquoi votre assistante ne visualise pas pour vous ?	Why don't you have your assistant visualize it for you?
Je visualise un triangle bleu, et c'est moi.	I picture a blue triangle, and that's me.
Chaque domaine visualise le processus de création de valeur.	Each area visualizes the value creation process.
A ce point, je visualise l’image de l’infinité comme un rien.	I visualize the picture of infinity at this point as a nothingness.
Tu sais ce que je visualise ?	Do you know what I see?
Je visualise vraiment mon avenir qui approche.	I can actually visualize my future approaching.
Je visualise que c'est la vérité qui restera bien que l'ère va changer.	I visualize that it is truth that will remain although the era will change.
Tu sais ce que je visualise ?	You know what I see?
Non, pas tout, mais maintenant je visualise tout dans ma tête.	No, not everything, But now I have every last visual in my head.
Je la visualise encore par terre à côté de mon feu ouvert.	I keep picturing it on the floor next to my fireplace.
Tu sais ce que je visualise ?	Because you know what I see?
Je visualise sa présence, littéralement, compte sur elle et l’aime en retour.	I literally visualize her presence, count on her, and love her in return.
Les consciences des hommes sont tout comme l'homme qui visualise seulement le lion peint.	The consciences of men are much like the man who only views the painted lion.
Je visualise déjà ma tenue.	I can already see my outfit.
Je visualise ce que je vais faire.	I'm visualizing what I'm gonna do.
Je vous I'ai dit. Si je ne visualise pas le point d'arrivée, je...	I told you. If I can't see where I'm going...