visual field

Dictionary
Examples

These details must all be in the same visual field and on the same label.	concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
The Marcuello site is magnificent, surpassing Loarre its visual field.	Le site Marcuello est magnifique, surpassant son Loarre du champ visuel.
This is especially important in a visual field like graphic design.	Ceci est particulièrement important dans un champ visuel comme la conception graphique.
A very good mask, with good fit and wide visual field.	Un très bon masque, avec un bon ajustement et large champ visuel.
They seemed to come and go in all directions of the visual field.	Ils semblaient aller et venir dans toutes les directions du champ visuel.
All this information must be in the same visual field.	Ces mentions sont regroupées dans le même champ visuel.
Leica PL S-APO objectives are diffraction-limited over the entire visual field.	Les objectifs Leica PL S-APO présentent une diffraction limitée sur tout le champ visuel.
Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect.	Neuropathie optique ischémique antérieure non-artéritique (NOIAN), occlusion vasculaire rétinienne, altération du champ visuel.
The main safety concern discussed was visual field defects (VFD).	Le principal problème de sécurité qui a été discuté concernait les anomalies du champ visuel (ACV).
These details must all be in the same visual field and on the same label.	Ces mentions doivent être regroupées dans le même champ visuel sur la même étiquette.
Static perimetry is the preferred method for detecting vigabatrin associated visual field defect.	La périmétrie statique est la méthode de choix pour la détection des anomalies du champ visuel associées au vigabatrin.
Future studies to evaluate the frequency, severity and progression of visual field defects must be performed.	Des études devront être effectuées pour évaluer la fréquence, la gravité et la progression des anomalies du champ visuel.
Available data suggests that visual field defects are irreversible even after discontinuation of vigabatrin.	Les données disponibles suggèrent que les anomalies du champ visuel sont irréversibles, y compris après l'arrêt du traitement par le vigabatrin.
It gives a major clarity, allowing to see an iamge less distorted with a major visual field.	Elle apporte une meilleure clarté, permettant de voir une image moins distorsionnée avec un meilleur champs de vision.
At present this method has not been validated in the detection of vigabatrin attributed visual field defects.	Cette méthode n'a pas, à l'heure actuelle, été validée pour la détection des anomalies du champ visuel imputables au vigabatrin.
In the central visual field (within 30 degree of eccentricity), frequently an annular nasal defect is seen.	Une amputation nasale annulaire est fréquemment observée dans le champ visuel central (dans une limite de 30 degrés d'excentricité).
Growth hormone-secreting pituitary tumours may sometimes expand, causing serious complications (for example, visual field defects).	Les tumeurs pituitaires sécrétant de l’ hormone de croissance peuvent parfois se développer, entrainant des complications graves (par exemple, altérations du champ visuel).
The degree of visual field restriction may be severe and this may have practical consequences for the patient.	Le degré de rétrécissement du champ visuel peut être important, ce qui peut avoir des conséquences pratiques pour le patient.
This process produces a computerized map of the visual field, outlining the areas where the eye can or cannot see.	Ce processus produit une carte informatisée du champ visuel, indiquant les domaines où l'œil ne peut ou ne peut pas voir.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	Tout patient se plaignant de symptômes oculaires, comprenant perte