visiter

to visit

L’espace d’alentour fut purifié chaque fois que nous le visitions.	The surrounding space was purified every time we visited there.
Tu dis ça comme si nous visitions juste.	You make it sound like we're just visiting.
Voulez vous que nous visitions la cave ?	Do you want to see the rest?
Ils nous ont parlé de sept autres communautés d’une région très isolée pour que nous les visitions.	They told us about seven other communities we could visit in a very isolated area.
Nous visitions simplement les États-Unis en tant que groupe organisé au sein de nos propres groupes nationaux.	We were merely visiting the United States as a group organised from within our own national groups.
Nous visitions les palais à la dernière fois - deux ans en arrière, c'est pourquoi n'ont pas commencé à se répéter.	We visited palaces last time - two years ago, therefore did not begin to repeat.
- Nous visitions.	We were just taking a look.
Le temple Yakuo-ji est le 23e temple du pèlerinage des 88 temples de Shikoku. C’était le dernier temple que nous visitions à Tokushima.	Yakuouji is temple number 23 on the pilgrimage of 88, the last of the temples in the Tokushima prefecture.
Je demande à nos Supérieurs de continuer à assurer un soin aimant à nos anciens, et que chacun d’entre nous, nous les visitions souvent et priions pour eux.	I ask our superiors to continue to ensure loving care for our older men, and may all of us frequently visit them and pray for them.
Je propose que la visite en Espagne avant le 6 octobre soit maintenue comme prévu et, si son parti veut que nous visitions d’autres pays après le 6 octobre, je peux lui garantir que je voterai en faveur.	I propose that the visit to Spain before 6 October go ahead as planned and, if his group wants us to visit other countries after 6 October, he has my assurance that I will vote in favour of that.
Chaque été, nous visitions le musée avec nos parents.	Every summer, we visited the museum with our parents.
Chaque fois que nous visitions Cancún, nous logions dans un hôtel sur la plage.	Every time we visited Cancun, we stayed in a hotel on the beach.
Il a promis de rendre notre hospitalité si un jour nous visitions sa ville.	He promised to return our hospitality if one day we travelled to his city.
Nous avons vu le mont Etna entrer en éruption pendant que nous visitions la Sicile.	We saw Mount Etna erupt while visiting Sicily.
Pendant que nous visitions Mexico, nous avons goûté de délicieux dorilocos garnis de jicama, de concombre et d'une sauce piquante savoureuse.	While touring Mexico City, we tried some delicious Dorilocos loaded with jicama, cucumber, and a delicious spicy sauce.