visiting time

The visiting time is over, ma'am. I'm sorry. I have to see.	L'heure des visites est passée, madame. Je suis désolé. Je dois la voir.
The visiting time is over!	Il y en a un peu plus dans l'autre poche.
Visiting time is over!	Le temps est écoulé, Horus.
Visiting time is over!	Tir à vue !
Visiting time is over!	On arrête !
Visiting time is over!	1663, c'est l'heure.
Visiting time is over!	Temps mort !
Well, it's hardly visiting time if Blood won't let you in.	Ça sert à rien si Blood te laisse pas entrer.
Well, it's hardly visiting time if Blood won't let you in.	Ben, c'est jamais les bonnes heures si Blood de laisse pas entrer.
I'm late for visiting time.	Je suis en retard pour les visites.
Your visiting time is over.	Votre temps de visite est terminé.
It's not visiting time now.	Ce n'est pas l'heure de la visite.
It's not visiting time.	Ce n'est pas l'heure de la visite.
All right, visiting time is up.	OK, les heures de visites sont finies.
It's not visiting time.	Ce n'est pas l'heure des visites.
Your visiting time is over.	Le temps de visite est écoulé.
All right, visiting time is up.	L'heure des visites est terminée.
It's not visiting time now.	- Ce n'est pas l'heure des visites.
Our visiting time is over, I'm sorry.	Les heures de visite sont terminées.
It's not visiting time now.	L'heure des visites est passée.