visiting room

Translator
Examples

I called earlier and they said the visiting room closes at 3.	J'ai appelé et on m'a dit que les visites étaient terminées à 15 h.
I used to watch you, in that visiting room.	Je vous regardais, au parloir.
I need help at the visiting room.	Vite ! J'ai besoin d'aide au parloir !
I'm gonna put your daughter in the visiting room.	La petite sera au parloir. Tu as une heure.
In the visiting room.	Dans le parloir.
Detail of its prison, its cell, and the part where was the supervisor, the visiting room.	Détail de sa prison, de sa cellule, et de la pièce où était le surveillant, le parloir.
We went from door to door, from hall to hall and we both arrived at the visiting room.	De porte en porte, de couloir en couloir, nous arrivons tous les deux au lieu des parloirs.
There was still a long way to go on foot before arriving to the building where the guards are who control the access to the visiting room.	Il reste un long chemin à faire à pied avant d’arriver au bâtiment où se tiennent les gardiens qui contrôlent l’accès aux parloirs.
The prisoner sat in the visiting room, but his family never came to see him.	Le prisonnier s'asseyait dans le parloir, mais sa famille n'est jamais venue lui rendre visite.
The guard opened the door to the visiting room where Alex's family was waiting to see him.	Le gardien ouvrit la porte du parloir où la famille d'Alex attendait pour le voir.
We need a 68 in the visiting room.	Il nous faut un 68 dans la salle de visites.
One dormitory room has been turned into a pleasant visiting room.	Un dortoir a été transformé en une salle plaisante pour visiteurs.
All prisoners are free to go to the visiting room.	Les détenues sont libres de se rendre à la salle des visites.
It was a visiting room.	C'était une salle de visite.
I waited in the visiting room for an hour.	J'ai attendu pendant une heure.
FIACAT added that visitors must pay to gain access to the visiting room.	La FIACAT ajoute que, pour obtenir le droit de prendre place au parloir, les visiteurs doivent payer.
Stay in the visiting room as long as you want.	Prenez votre temps.
You may not take in cameras, cell phone unless approved prior to entering the visiting room.	Interdiction d'amener un appareil photo, ou un téléphone mobile sans un accord préalable dans la salle des visites.
Each time, the meeting ends and I force myself and my daughters to leave the visiting room.	Chaque fois que notre rencontre s’achève, je dois me forcer avec mes filles à sortir de la salle de visite.
A second family visiting room is being completed and a gymnasium is planned for mid-2003.	L'aménagement d'une deuxième salle réservée aux visites familiales est en cours et la construction d'un gymnase est prévue pour le milieu de l'an 2003.