visiting hours

Dictionary
Examples

This will probably entail the establishment of a duty-counsel service to cover the visiting hours.	Cette disposition impliquera probablement l'organisation de permanence d'avocats pendant les heures prévues pour les visites.
These are not visiting hours.	L'heure des visites est passée.
What time are your visiting hours?	Quand puis-je venir le voir ?
It used to be more, but now that there are a lot more guys here on the row, they cut back on visiting hours.	C'était davantage avant, mais maintenant qu'il y a beaucoup plus de gars ici dans le Couloir, ils ont restreint les heures de visite.
To receive visits from family members or friends, if so desired, provided that his health condition permits it and within the established visiting hours.	Recevoir des visites de la part de la famille ou des amis si vous le souhaitez ainsi, à condition que votre état de santé le permette et pendant l’horaire défini.
The visits by the minor's lawyer and other persons considered as having urgent and legitimate interests might be authorized by the director, outside of normal visiting hours or days.	Il peut autoriser l'avocat du mineur et d'autres personnes dont la visite est considérée comme urgente et légitime à voir le mineur en dehors des horaires ou des jours de visite normaux.
Visiting hours finish at 7:30 pm.	Y a des horaires, la fin des visites c'est 19h30.
The visiting hours at the hospital will be open soon.	Les heures de visite à l'hôpital seront bientôt ouvertes.
I told you, you can come back during visiting hours.	Je vous l'ai dit, vous pouvez revenir pendant les heures de visites.
Could you at least tell me when visiting hours are?	Vous pouvez au moins me dire quand sont les heures de visites ?
The nurse said that visiting hours are over.	L'infirmière dit que les heures de visites sont terminées.
You know, i think visiting hours are almost over.	Vous savez, je pense que les heures de visites sont presque terminées !
Sorry, visiting hours haven't started yet.	Désolée, les heures de visites n'ont pas encore commencé.
Make sure to come during the visiting hours.	Assurez-vous de venir pendant les heures d'ouverture.
Look, there's no point in coming here for visiting hours.	Ecoutez, il n'y a aucune raison de venir pendant les heures de visite.
And what are the visiting hours?	Et quelles sont les heures de visites ?
You know visiting hours don't start till 10:00.	Les visites ne commencent qu'à 10h. Je le sais bien.
Yeah, what are your visiting hours?	Oui, quelles sont vos horaires de visites ?
I waited till the visiting hours to come and see you.	J'ai attendu... l'heure des-visites pour passer te voir
I know you do, but visiting hours are over for tonight.	Je sais que tu veux, mais les heures de visite sont terminés pour ce soir