visiter

to visit

Et ils visiteront le client régulièrement pour le service.	And they will visit the customer regularly for service.
En moyenne 240 personnes visiteront la statue par jour.	An average of 240 people will visit the statue per day.
Début décembre, trois autres vaisseaux spatiaux visiteront la Station internationale.	By early December, three more spacecraft would visit the International Space Station.
Les participants assisteront aux réunions des organes de l'OMC et visiteront d'autres organisations internationales.	The participants will attend meetings of WTO bodies and visit other international organizations.
Ils visiteront seulement votre emplacement s'ils sont intéressés par ce que vous avez.	They will only visit your site if they are interested in what you have.
Les clients inscrits qui ont autorisé les cookies seront automatiquement reconnus lorsqu'ils visiteront Geox.com.	Registered customers who have enabled cookies will be recognised automatically when they visit Geox.com.
Le festival fournira l’hébergement et les repas aux professionnels internationaux qui visiteront le festival.	The festival will provide accommodation and meals for international professionals who will visit the festival.
Les Montréalais qui visiteront ces villes pourraient toutefois ne pas reconnaître spontanément l’équivalent de leur BIXI.	However, Montrealers who visit these cities may not immediately recognize the equivalent of their BIXIs.
Demain, la plupart des forêts que nos enfants et petits-enfants visiteront seront tout sauf vierges.	Tomorrow, most of the forests that our children and grandchildren will visit will be far from pristine.
Ses trois chambres, la grande salle à manger et son immense cuisine, raviront ceux qui nous visiteront.	Its three rooms, the large dining room and its huge kitchen, will delight those who visit us.
Au cours de 4 semaines de cours, les étudiants visiteront 2 stades et assisteront à 2 matches locaux.	During the four week course, students will visit 2 stadiums, and attend 2 local matches.
Vous remarquerez que de nombreux Settlers visiteront votre ville en apprenant l’existence de ce banquet.	You will see that many settlers will visit your city when they hear about the feast.
Les gens visiteront votre site Web pour lire les ebooks libres et peuvent voir votre annonce de produit.2.	People will visit your web site to read the free ebooks and may see your product ad.2.
C'est une excellente solution si votre page de renvoi est une vraie URL que vos contacts visiteront.	This is a great solution if your landing page is an actual URL your contacts will be visiting.
Quand vous offrez une utilité qui peut résoudre le problème d'une personne, les gens visiteront certainement votre site Web.2.	When you offer a utility that can solve a person's problem, people will definitely visit your web site.2.
Ils visiteront autant des acheteurs qu'ils peuvent pour recevoir le meilleur prix pour la parcelle de diamants.	They will visit as many dealers as they can to get the best price for a miner's parcel.
Les photographes visiteront deux bâtiments appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que d'autres réserves protégées.	Photographers on this journey will visit two UNESCO world heritage sites and several protected reserves with astounding wildlife.
Pendant leur séjour, ils visiteront les installations du Campus La Salle à Barcelone et du Campus La Salle à Madrid.	During their stay, the teams will visit the installations of La Salle Campus Barcelona and La Salle Campus Madrid.
De plus, les voyageurs visiteront en Lada Kalina la Tchéquie, l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et le Monténégro.	In addition, travelers will use their Lada Kalina to visit Czech Republic, Austria, Sweden, Finland, Norway and Montenegro.
Cet avantage se montrera dans le nombre de touristes qui les visiteront, et le label contribuera à faire mieux connaître l'Europe.	It will be visible in the number of tourists they receive and it will help to make Europe better known.