visiter

to visit

J’étais sûre que des gens de tout le monde nous visiteraient et jouiraient de notre espace.	I was sure that people all over the world would visit us and enjoy our space.
Il fallait espérer que les participants à l'Atelier visiteraient ce site pour nourrir la réflexion.	He expressed the hope that the participants in the workshop would use the conference site to continue discussing those issues.
Si on leur donnait la chance de contrôler un rêve, beaucoup de gens prétendent qu'ils voleraient, ou qu'ils visiteraient les étoiles ; ce sont des menteurs.	When allowed a chance to directly control a dream, so many claim they would fly or visit the stars; those people are liars.
Le samedi 30 août, je reviendrais au même lieu avec le signe et le corne de brume et engagerais les centaines de personnes qui visiteraient l'exposition.	On Saturday, August 30th, I would come back to the same place with sign and bullhorn and engage the hundreds of people who would be visiting the exhibition.
Le commandant tiendra à jour une liste des détachements de travail dépendant de lui et la communiquera aux délégués de la Puissance protectrice, du Comité international de la Croix-Rouge ou des autres organisations humanitaires qui visiteraient les lieux d'internement.	The commandant shall keep an up-to-date list of the labour detachments subordinate to him and shall communicate it to the delegates of the Protecting Power, of the International Committee of the Red Cross and of other humanitarian organizations who may visit the places of internment.
Le commandant tiendra à jour une liste des détachements de travail dépendant de lui et la communiquera aux délégués de la Puissance protectrice, du Comité international de la Croix-Rouge ou des autres organisations humanitaires qui visiteraient les lieux d'internement. Chapitre VI	The commandant shall keep an up-to-date list of the labour detachments subordinate to him and shall communicate it to the delegates of the Protecting Power, of the International Committee of the Red Cross and of other humanitarian organizations who may visit the places of internment.
Le commandant tiendra à jour une liste des détachements de travail dépendant de lui et la communiquera aux délégués de la Puissance protectrice, du Comité international de la Croix-Rouge ou des autres organisations humanitaires qui visiteraient les lieux d'internement. CHAPITRE VI. PROPRIETE PERSONNELLE ET RESSOURCES FINANCIERES	The commandant shall keep an up-to-date list of the labour detachments subordinate to him and shall communicate it to the delegates of the Protecting Power, of the International Committee of the Red Cross and of other humanitarian organizations who may visit the places of internment.