visiter

to visit

Puisque demain vous êtes occupé, je visiterai des musées.	Since you're busy tomorrow, I'll visit the museums.
Si le temps le permet, je visiterai le musée.	If time permits, I'll visit the museum.
Je visiterai mes parents plus souvent.	I'll see my parents more often.
Je ne veux pas revenir ici mais je te visiterai dans tes rêves.	I won't drive baric here, but I will visit you in your dreams.
Je visiterai la capitale, Lisbonne, et Porto, la deuxième ville du pays.	I shall visit Lisbon, the capital, and Porto, the country's second most important city.
Je visiterai plus tard.	I'll check out the room later.
Je visiterai Tbilissi et y rencontrerai les autorités. Je passerai également par l'Abkhazie.	I will be visiting Tbilisi and the authorities there. I will also visit Abkhazia.
Je la visiterai demain.	I'll visit again tomorrow.
Un autre jour je visiterai l'intérieur (du moins si l'envie m'en prend).	Another day I will visit the interior (I guess, if I feel like it).
Je visiterai prochainement l’Inde et j’espère pouvoir programmer d’autres visites pour l’année prochaine.	Very soon I will visit the province of India and I hope to plan other visits next year.
Par exemple, durant mon séjour dans votre pays, je visiterai l’Institut technique SENCICO du Pérou, à San Borja.	For example, during this visit I will be visiting the SENCICO Technical Institute of Peru, in San Borja.
Je pense enfin au vaste monde de l’Océanie, où je visiterai cette année l’Australie et la Nouvelle-Zélande.	Finally, I think of the vast world of Oceania, where I shall visit Australia and New Zealand this year.
C’est la première fois que je visiterai le siège des Nations Unies, et je suis sincèrement honorée par cette opportunité.	This will be my first visit to the United Nations Headquarters, and I am humbled by the opportunity.
Durant mon pèlerinage en Terre Sainte, je visiterai certains lieux parmi les plus significatifs de Jérusalem, ville de valeur universelle.	During my pilgrimage to the Holy Land I will visit some of the most significant places in Jerusalem, a city of universal importance.
Et il arrivera, quand [les] soixante-dix ans seront accomplis, que je visiterai sur le roi de Babylone et sur cette nation-là leur iniquité, dit l'Eternel, et sur le pays des Chaldéens, et je le réduirai en désolations perpétuelles.	And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
Je visiterai le Lesotho pour découvrir sa culture unique.	I'll visit Lesotho to experience its unique culture.
Peut-être que je pourrai loger chez mon amie quand je visiterai Chicago.	Maybe I can stay with my friend when I visit Chicago.
Je visiterai ces deux villages, mais pas celui-là. — Pourquoi pas les trois ?	I'll visit these two villages, but thot that one. - Why not the three of them?
J'ai hâte de voir les amis qui seront là lorsque je visiterai ma ville natale.	I'm looking forward to seeing the friends who will be there when I visit my hometown.
En été, je voyagerai à Managua et de là, je visiterai d'autres villes du Nicaragua.	In the summer I will travel to Managua and from there I will visit other cities in Nicaragua.