visiter

to visit

Astrodienst vérifiera vos informations et visitera votre site web.	Astrodienst will check your data and visit your website.
Votre formulaire contextuel s'affichera lorsque quelqu'un visitera votre site.	Your pop-up form will display when someone visits your site.
Elle visitera sans aucun doute l'Angleterre cet été.	She will without a doubt visit England this summer.
Elle visitera et évaluera les besoins de quasiment tous les clients.	She will visit and assess the needs of almost all new clients.
Cela nous donne quelque idée de comme il nous visitera.	This gives us some idea of how He will visit us.
Lorsque votre navigateur Internet visitera notre site Web, nous collecterons certaines informations.	When your internet browser visits our website, we will collect some information.
Le P. Vitali visitera toutes les présences salésiennes de la Province BCG.	Fr Vitali will visit all the Salesian presences of the BCG Province.
Le président français visitera le Japon le mois prochain.	The French president is to visit Japan next month.
Le président français visitera le Japon le mois prochain.	The President of France will visit Japan next month.
Je lui demande, " Pourrais-tu nettoyer quand ma copine visitera ?"	I did ask, "can you at least clean up when my girlfriend visits?"
Il ne visitera plus jamais la ville.	He will never visit the town again.
Je lui demande, " Pourrais-tu nettoyé Quand ma copine visitera ?"	I did ask, "can you at least clean up when my girlfriend visits?"
On prend un verre, puis on visitera l'intérieur.	Why don't we get a drink and then we'll start inside?
Tout le monde au lit, on visitera demain matin.	Let's get everybody to bed, and we'll do the tour in the morning.
Quand le fantôme du Noël futur vous visitera, ne venez pas pleurer.	When the Ghost of Christmas Future visits, don't run to me.
M. Wilson, un autre acheteur visitera la maison - à 16 heures.	Mr. Wilson, apparently this house is being shown to another buyer at 4.
Veronica ne vivra dans aucun de nos Centres, mais elle les visitera régulièrement.	Veronica will not live in any of the Centres but will visit them regularly.
On prend un verre, puis on visitera I'intérieur.	Why don't we get a drink and then we'll start inside?
Ainsi, la Direction visitera très prochainement trois États Membres du Conseil de sécurité, dont l'Algérie.	Thus, CTED will soon visit three member States of the Security Council, including Algeria.
Qui visitera leur vaisseau en premier ?	Who do you think's gonna be getting tour of the ship?