visite éclair

Translator
Examples

- Une simple visite éclair.	It's just a quick visit.
Il n'y a pas de visite éclair avec ma mère.	There's no such thing as a quick visit with my mom.
Je vais lui faire une visite éclair de sa propre vie.	I'll take her on a whirlwind tour of her own life.
Faites une visite éclair à Amsterdam.	Make a quick visit to Amsterdam.
Il fit cela face à une visite éclair des chefs moscovites eux-mêmes.	He did this in face of a flying visit from the Moscovite chiefs themselves.
Enfin bref, papa, juste une visite éclair.	Anyway, Dad, just a flying visit.
- Une visite éclair.	Flew in from Boston early this morning.
Etonnamment, le président de la Communauté autonome, M. Zaplana, à la suite d'une visite éclair, a décidé qu'une déclaration de zone sinistrée n'était pas nécessaire.	The President of the Autonomous Region, Mr Zaplana, made a lightning visit to the area but, surprisingly, decided that it was inappropriate to declare the region a disaster area.
Avec notre centre de thalassothérapie, nos programmes nutritionnels et diététiques personnalisés, nos activités physiques et de détente adaptés, une visite éclair n’aurait que peu d’effet sur votre organisme ou votre moral.	With our thalassotherapy centre, our nutritional and dietetic personalized programs, our physic and relaxation activities, a short stay would have few effects on your body or your mental.
Je pense que le mois dernier, l'Ambassadeur Greenstock a fait une visite éclair aux îles Hawaii pour participer à un forum régional de l'ANASE qui portait précisément sur la question du terrorisme.	I believe that last month Ambassador Greenstock made a lightning visit to Hawaii to participate in an ASEAN Regional Forum meeting, which was specifically dedicated to the question of terrorism.
Une location de camping-car en Californie est une excellente option pour votre expérience d’un voyage sur la route aux États-Unis et San Diego est l’endroit parfait pour commencer une visite éclair dans votre VR ou votre camping-car.	A California RV rental is a great option for your US road trip experience and San Diego is the perfect place to begin a whirlwind tour in your RV or camper.
L'an dernier, j'ai vraiment eu l'impression que le niveau de vie s'y était amélioré par rapport aux années précédentes. Mais il va de soi qu'une visite éclair dans un pays ne peut suffire pour se faire une impression complète.	Last year, I gained a very strong impression that living conditions had improved in comparison to what they had been in previous years, although a short visit to a country cannot give you the complete picture.
Ce n'était qu'une visite éclair, donc je n'ai presque rien vu de New York.	It was only a lightning visit so I hardly saw anything of New York.