visitation

Translator
Examples

Un troisième type de visitation n’implique qu’une sensation physique.	A third type of visitation involves only a physical feeling.
D’abord Joseph eut des doutes sur la visitation de Gabriel.	At first Joseph had doubts about the Gabriel visitation.
Qu'est-ce que le temps de visitation ?	What is the time of visitation?
C’est une révélation, une visitation.	It was a revelation, a visitation.
Mais le Jubilé représente une expérience tout à fait particulière de sa visitation.	But the Jubilee is the experience of a very special visit from him.
Ce genre de visitation conforme au modèle biblique décrit en Actes 27.23.	This type of visitation seems to agree with the biblical pattern as seen in Acts 27:23.
S'il s'agit d'une première visitation magistrale, l'Avonal est toujours incarné comme un être matériel.	If it is an initial magisterial visitation, the Avonal is always incarnated as a material being.
Après la visitation initiale d’un Fils Magistral, les races procèdent bientôt à leur libération économique.	After the initial visitation of a Magisterial Son the races soon effect their economic liberation.
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l'arrivée d'un Fils d'effusion.	A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowalˆ Son.
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l'arrivée d'un Fils d'effusion.	A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowal Son.
Les Fils Instructeurs restent habituellement sur leur planète de visitation pendant mille ans du temps planétaire.	The Teacher Sons usually remain on their visitation planets for one thousand years of planetary time.
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l’arrivée d’un Fils d’effusion.	A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowal Son.
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l’arrivée d’un Fils d’effusion.	A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowalˆ Son.
S’il s’agit d’une première visitation magistrale, l’Avonal est toujours incarné comme un être matériel.	If it is an initial magisterial visitation, the Avonal is always incarnated as a material being.
Bien que je fusse resté mal à l'aise pour un temps, je refusai de reconnaître la visitation divine.	Although I remained uneasy for some time, I refused to recognize the divine visitation.
Et tout cela t’arrivera parce que tu n’as pas connu le temps de ta divine visitation.	And all this shall befall you because you knew not the time of your divine visitation.
Nous avons vécu au cours du mois de mai une visitation permanente, comme l'ont vécue Marie et Elisabeth.	We have lived a continuous visitation during the month of May, just like Mary and Elizabeth.
P.232 - §1 Les Fils Instructeurs restent habituellement sur leur planète de visitation pendant mille ans du temps planétaire.	The Teacher Sons usually remain on their visitation planets for one thousand years of planetary time.
Le cœur d’Elisabeth est reconnaissant parce que, dans la visitation de Marie, il reconnaît le don et la bénédiction.	The heart of Elisabeth is grateful because, in the Visitation of Mary, it recognizes the gift and the blessing.
La scène de la visitation devient particulièrement proche de nous ici, en ce lieu, tant aimé de Marie.	The scene of the Visitation is particularly near to our hearts here in this place so loved by Mary.