visiter

to visit

Je rappelai aussi quand je visitasse le hameau de Gode en Éthiopie où une sécheresse forte avait frappé.	I also recalled when I had visited Gode town in Ethiopia where a heavy drought had hit.
Ces jours-ci j’arrivai à reconnaître la signification d’un mystère grand qui me fît éclater en larmes quand je visitasse Nara et Kyoto quand je fusse écolière d’école secondaire.	These days I came to acknowledge the meaning of a big mystery that had made me burst into tears when I visited Nara and Kyoto when I was a junior high school student.
Dans ce temps depuis que je visitasse le mont Hiey dans mon adolescence je me sentis comme si je fusse là pour la première fois et marchai le long d’un sentier neigé conduisant au temple.	At that time ever since I had visited Mt. Hiey in my teens I felt like going there for the first time and walked along a snowy falling path leading to the temple.
Même que ce fût la première fois que je visitasse sa maison, sans intention, je dis au chauffeur de s’arrêter devant une belle maison avec des fleurettes au sentier de la porte et effectivement c’était notre but.	Though it was my first time to visit her home, without intention, I told the driver to stop in front of a lovely house with tiny flowers along the gate way and that was indeed our destination.
Tandis que j’essuyais une boîte à lettre dans mon écritoire, une carte postale de Russie saisit mon attention comme elle avait un arôme nostalgique que j’avais senti quand je visitasse Saint Petersbourg pour première fois et descendisse sur terre d’un avion.	While I was cleaning a letter box in my desk, a postcard of Russia caught my attention as it had a nostalgic aroma that I had felt when I visited St. Petersburg for the first time and stepped down on the ground from an airplane.