visionner

to view

Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours.	Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses.
Il est possible que ces tiers visionnent, modifient ou créent leurs propres cookies.	These third parties may view, edit, or set their own cookies.
Les frontaliers visionnent leurs caméras : aucune image de lui.	The border security cams are still being checked. There's no matches yet.
Le fait que les utilisateurs visionnent des copies distinctes entre-t-il en ligne de compte ?	Does the fact that the users are watching separate copies matter?
Les professeurs visionnent ultérieurement ces enregistrements afin d’évaluer ces présentations et de faire part de leurs commentaires aux étudiants.	These recordings are reviewed later on by the lecturers for evaluating the presentations and providing feedback to students.
Les internautes ne sont plus limités au niveau de la diffusion des contenus vidéo, qu'ils visionnent désormais où et quand ils le souhaitent.	No longer are consumers willing to be restricted in where and when they consume video content.
Lorsqu’un film vidéo est disponible, les inspecteurs le visionnent afin de vérifier les quantités transférées.	Mach number, critical Mach number;
Il peut être bon de limiter le temps d'exposition à ces images. Mais l'essentiel est d'éduquer leur regard critique sur ce qu'ils visionnent.	It would be good to limit the time of exposure to these broadcasts, but the real key is to educate them to view critically what they see.
Lorsqu’un film vidéo est disponible, les inspecteurs le visionnent afin de vérifier les quantités transférées ;	However some users report that any customs-related procedures and, thus, any anti-dumping duties should be born by the seller of the product concerned.
En effet, si les utilisateurs visionnent le contenu avec un VPN (qui n’est généralement pas disponible dans ledit pays), les détenteurs de droits d’auteur ne sont pas payés pour ces visionnements.	This is because if users view the content with a VPN (that is usually not available in said country), copyright holders do not get paid for these viewings.
Étant donné que les gens visionnent des vidéos presque tout le temps, partout et sur n'importe quel type d'écran, les marques ont plus d'opportunités que jamais de toucher des audiences sur des plates-formes comme YouTube.	As people watch virtually anywhere, anytime and on any screen, brands have more opportunities than ever before to reach audiences on platforms like YouTube.
Étant donné la probabilité que vos vidéos soient partagées sur le net, vous devez vous assurer que les spectateurs identifient toujours le créateur de la vidéo, quel que soit l’endroit où ils la visionnent.	Given the likelihood of your videos being shared around the web, it's important to ensure that viewers always know who created the video, regardless of where it's being played.
Et ceci non seulement pour les joueurs participant à ces tournois de poker, mais aussi pour les millions de fans de poker qui regardent ces tournois à la maison ou visionnent sur YouTube les tables finales.	Not only for the players attending these poker tournaments, but also all the millions of poker fans watching these tournaments from home or replaying the classic final tables on YouTube.
Média sociaux - Ce type de cookie est placé par des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et YouTube et reconnaît les visiteurs qui ont utilisé les sites de média sociaux lorsqu'ils visionnent du contenu sur notre site web.	Social Media - These types of cookies are set by social networks such as Facebook, Twitter and YouTube and recognise which visitors use social media sites when viewing content on our website.
Afin d’inciter les visiteurs à passer à la caisse, les utilisateurs reçoivent une notification lorsqu’ils visionnent un produit en vente pour une durée limitée, en rupture de stock ou en forte demande, les incitant à effectuer leur achat.	In order to push visitors toward checkout, users are served a notification when viewing a product that is on sale for a limited time, low in stock, or in high demand, urging them to complete their purchase.
Notifications rapides en fonction de la demande, du prix ou de la disponibilité du produit lorsqu’ils visionnent un produit en vente pour une durée limitée, en rupture de stock ou en forte demande, les incitant à effectuer leur achat.	In order to push visitors toward checkout, users are served a notification when viewing a product that is on sale for a limited time, low in stock, or in high demand, urging them to complete their purchase.
Sont considérés comme utilisateurs tous les internautes qui naviguent, lisent, visionnent et utilisent le site Borispatagonia.com.	Are considered all Internet users who browse, read, and use the site are watching Borispatagonia.com.
Avec Aobo Keylogger pour Mac, vous pouvez facilement savoir ce qu’ils recherchent et le type de vidéos qu’ils visionnent fréquemment sur YouTube.	With Aobo Keylogger for Mac, you can easily know what they are looking for and what kind of videos they frequently look at on YouTube.
Il est du devoir des parents de superviser leurs enfants lorsqu'ils visionnent du contenu 3D, afin de s'assurer qu'ils ne ressentent aucun malaise tel que mentionné ci-dessus.	Parents should monitor their children during 3D viewing and ensure they do not experience any discomfort as mentioned above.