visionner

to view

Attends. Il faut qu'on visionne encore toute la vidéo ?	We have to go through all the video again?
Je visionne les images de Londres.	I've been going over the footage from London.
La Commission visionne une vidéo.	The Committee viewed a video.
Pourquoi la qualité d'image est-elle parfois mauvaise lorsque je visionne mes vidéos dans Milestone Mobile ?	Why is the image quality sometimes poor when viewing video in Milestone Mobile?
Un juge visionne la bande.	The judge is looking at the tape right now.
Dans leur bureau, au cœur de Pristina, l’équipe visionne les vidéos de promotion du festival.	In their office in the centre of Pristina, the team are checking festival promotion videos.
Bien, on visionne ça !	Okay, let's see what we have.
Bien, on visionne ça !	Let's go show 'em what we got.
Bien, on visionne ça !	Let's see what we got here.
Bien, on visionne ça !	Let's see what we've got.
Au lieu de cela, le tribunal visionne l'enregistrement vidéo de l'interrogatoire mené pendant l'enquête préliminaire.	Instead, the video recording of the questioning conducted during the preliminary investigation is played back to the court.
On la visionne.	Yeah, we're looking at it.
On la visionne.	Yes, we're looking at it.
Bien, on visionne ça !	Let's see what we get.
Une caméra numérique visionne la surface (jusqu’à 2 mètres carrés) à l’avant de la machine à désherber.	A digital video camera views the crop area (up to 2 mtrs square) just ahead of the weeder.
Mme Priyanka Lotalikar a ensuite étudié ce qui se passe à un niveau spirituel quand on visionne un programme prédominant en Sattva.	Ms. Priyanka Lotalikar then studied what happens at a spiritual level when one watches a Sattva-predominant programme.
Bien, on visionne ça !	Let's have a look.
Quand l'utilisateur visionne un contenu de Vimeo intégré sur nos sites Internet, Vimeo installe des cookies téléchargés depuis son propre domaine.	When you watch Video content embedded in our websites, Vimeo installs cookies downloaded from its own domain.
En tant que téléspectateur, il se produit un schéma particulier dans mon cerveau quand je le visionne.	With me, as a viewer, there is a specific brain pattern in my brain when I watch it.
Si deux récepteurs sont connectés sur une tête double (Twin LNB), le dLAN TV Sat Receiver peut enregistrer un programme pendant que l‘utilisateur en visionne un autre.	If two receivers are used in one Twin LNB, the dLAN TV Sat Receiver can record one programme while another TV channel is being viewed.