vision du monde

Translator
Examples

Les conséquences de cette nouvelle vision du monde sont tragiques et durables.	The consequences of this alternative worldview are tragic and lasting.
Quelle vision du monde ces trois personnes ont-elles en commun ?	What worldview do those three people have in common?
C'est pourquoi sa vision du monde ne peut être ni universelle, ni vraie.	That is why his world-view can be neither universal nor true.
Je suis un homme avec une vision du monde immense.	I'm a man with a huge worldview.
Aïkido donne aux enfants une vision du monde positif.	Aikido gives kids a positive worldview.
Par conséquent, les ethnographes peuvent étudier et décrire leur vision du monde et leur cosmologie.	Therefore, ethnographers can study and describe their worldview and cosmology.
L'ouvrier conscient d'aujourd'hui a d'autres sentiments, d'autres idéaux et une autre vision du monde.	Today's class-conscious worker has other feelings, other ideals and another world-view.
Quelle vision du monde est créée par l'anglais qu'ils parlent tous ?	What worldview is shaped through the English language that unites them?
De telles personnes ont une tendance prononcée à surestimer les valeurs de leur vision du monde.	Such persons have a pronounced tendency to overrate the values of their world-view.
quelle est la vision du monde d'un anglophone ?	What is the worldview from English?
Tout ce qu'un enfant apprend dans sa famille devient la base de sa vision du monde.	All that a child learns in his family becomes the basis of his worldview.
Il y a toute une vision du monde, elle est très cohérente.	And there's a whole worldview there; it's a very coherent worldview.
C'est notre vision du monde.	This is our worldviews.
Fondamentalement, c’est une vision du monde (Qui), et non une image du monde (Comment).	Basically it is a worldview (who), not a world-picture (how).
Considérer votre vision du monde comme ouverte au progrès à travers les preuves et l'expérience des autres.	Seeing your worldview as open to improvement by the evidence and experience of others.
C'est une vision du monde,	It's a worldview, you know?
Ce concept est clairement lié à la vision du monde qui était commune chez les penseurs présocratiques [2] .	It is clearly related with the worldview that was common among Pre-Socratic thinkers. [1]
Mais ça ne fonctionne pas vraiment lorsque qu'on se limite à cette vision du monde.	It turns out, it doesn't really work when we just limit ourselves that worldview.
Utilise les tests de compatibilité pour vous jumeler avec quelqu"un qui partage la même vision du monde que vous.	Uses compatibility testing to match you with someone who shares the same worldview as you.
Cette vision du monde a été codifiée par Aristote.	This vision of the world was codified by Aristote.