viser

to aim

La résolution 1373 (2001) vise ceux qui financent le terrorisme.	Resolution 1373 (2001) is aimed at those who finance terrorism.
Le projet vise à éliminer l'apparition de telles situations.	The project aims to eliminate the occurrence of such situations.
Notre mouvement vise à restaurer leur rôle et leur dignité.	Our movement aims to restore their role and dignity.
En outre, cette fonction vise à des économies d'énergie importantes.	In addition, this function is aimed at significant energy savings.
Il vise à encourager le débat public sur ces questions.	It seeks to encourage public debate on these issues.
Cet accord élargi vise à répondre à cette nouvelle réalité.	This expanded agreement aims to respond to this new reality.
Enfin, la réforme vise à une meilleure utilisation des ressources.	Lastly, the reform aims at better utilization of resources.
La Convention vise à garantir des processus éthiques et transparents.	The Convention is designed to ensure ethical and transparent processes.
Cette proposition vise à élargir les droits des citoyens.	This proposal is aimed at extending the rights of citizens.
Mais vise essentiellement à étendre l'influence de ces revendications.	But basically aims to expand the influence of such claims.
Un APV vise à favoriser la durabilité sociale et environnementale.	A VPA also aims to promote social and environmental sustainability.
Le Dentaltips vise à partager les connaissances techniques des professionnels dentaires.	The Dentaltips aims to share technical knowledge with dental professionals.
Appliquer une préparation vise à la protection contre les vergetures.	Apply a preparation aimed at protection against stretch marks.
La recherche qu'ils font vise à étudier ce phénomène.	The research they do is aimed at studying this phenomenon.
Le parfum vise à améliorer tous les aspects de la virilité masculine.	The fragrance aims to enhance all aspects of male virility.
Elle vise à créer un juste équilibre entre les niveaux.	It is meant to create a fair balance between the levels.
Ce règlement vise à simplifier la législation existante dans ce domaine.	The regulation aims to simplify existing legislation in this area.
L’Ayurvéda vise à rendre la société heureuse, saine et paisible.	Ayurveda aims at making a happy, healthy and peaceful society.
L'entreprise vise à bâtir les futures infrastructures du commerce.	The company aims to build the future infrastructure of commerce.
AYCH vise à faciliter la carrière des jeunes créatifs.	AYCH aims at facilitating the careers of creative young people.