viser

Les consulats n'ont aucun rôle dans la délivrance de visas.	Consular offices have no role in the issuing of visas.
Sur la question des visas, la situation est claire aussi.	On the issue of visas, the situation is equally clear.
Pour chaque type de soutien opérationnel (visas ou frontières), fournir :	For each type of operating support (visa or borders) provide:
Le coût des autres visas dépend du type d'activité effectuée.	The cost of other visas depends on the type of activity performed.
Continuer à réduire le nombre de visas délivrés à la frontière.	Further reduce the number of visas issued at the border.
L'augmentation du prix des visas est donc un paradoxe douloureux.	The increase in the price of visas is thus a painful paradox.
Chaque catégorie se voit accorder un certain nombre de visas par an.	Each category is granted a certain number of visas annually.
Tous les visas sont soumis à une taxe administrative.	All visas are subject to an administrative fee.
Les visas mentionnés aux paragraphes 5 et 6 :	The endorsements referred to in paragraphs 5 and 6:
Veuillez noter que l'OMC ne s'occupe pas des visas.	Please note that the WTO does not deal with visas.
Certains types de visas peuvent également être demandés en ligne.	You can also apply for certain types of visas online.
Quelles sont les conditions requises pour les passeports et visas ?	What are the requirements for passports and visas?
Dû à la non concession inopinée de visas pour des causes injustifiées.	Due to the unexpected non-granting of visas for unjustified reasons.
Les services consulaires ne jouent aucun rôle dans la délivrance des visas.	Consular offices have no role in the issuing of visas.
Nous pouvons également aider dans d'autres situations liées au soutien des visas.	We also may help in other situations related to visa support.
Nous avons travaillé sous contrainte en attendant des visas.	We worked under stress while waiting for visas.
Information pratiques pour les participants (visas, hébergements, activités parallèles, etc.) ?	Practical information for participants (visas, accommodation, side events, etc.)?
Je tiens en outre à insister sur le problème des visas.	I should also like to highlight the issue of visas.
Veuillez noter que l'OMC ne s'occupe pas des visas.	Please note that the WTO does not organize visa arrangements.
Vingt et un visas sont en attente, dont beaucoup depuis plus de deux mois.	Twenty-one visas are pending, many for more than two months.