viser

to aim

Nous soutenons tous les efforts internationaux visant à atténuer cette crise.	We support all international efforts aimed at easing the crisis.
Sous-sol de 80 m2 visant à cave à vin et un entrepôt.	Basement of 80 m2 aimed at wine cellar and warehouse.
Nous continuerons de soutenir les efforts visant à atteindre cet objectif.	We will continue to support efforts aimed at achieving this goal.
Quelles sont les principales menaces visant la liberté artistique en 2018 ?	What are the main threats to artistic freedom in 2018?
L'hôtel propose un programme d'animations visant à toute la famille.	The hotel offers an entertainment program aimed at the whole family.
Centre visant à rechercher la valeur thérapeutique du travail.	Center aimed at researching the therapeutic value of work.
À cette fin, la Communauté a adopté des mesures visant :	For this purpose, the Community has adopted measures to:
J'ai donc voté contre l'amendement visant à supprimer ces conditions.	I therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
Nous soutenons sûrement toutes les initiatives visant à atteindre cette solution.	We surely support all initiatives aimed at achieving that end.
C’est clairement une pratique trompeuse visant à escroquer le consommateur.	It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.
Pour ce faire, essayer de mener des actions visant a flirter.	To do this, try to carry out actions aimed at flirting.
Toute politique et loi visant à l'intimidation devrait être sans tolérance.	Every policy and law aiming at bullying should be tolerance free.
Ajouter la résolution 1373 (2001) sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international.	Add resolution 1373 (2001) on measures to eliminate international terrorism.
J'ai voté pour les amendements visant à renforcer cette proposition.	I voted for the amendments which were aimed at strengthening this proposal.
Éléments nouveaux visant à promouvoir le processus de paix (avril-juillet 2000)	Developments aimed at promoting the peace process (April-July 2000)
Cependant, il existe des projets visant à améliorer la situation.	However, projects designed to improve the situation are not lacking.
Cependant, il existe un certain nombre de techniques visant à réduire la douleur.	However, there are a number of techniques aimed at reducing pain.
Thérapie par ondes de choc (UTV), visant à améliorer la circulation sanguine.	Shock wave therapy (UTV), aimed at improving blood circulation.
Des exemples d'initiatives récentes visant à améliorer l'information communiquée (Annexe IV)	Examples of recent initiatives aimed at improving data disclosure (Appendix IV)
Actions visant à planifier la production (liste non exhaustive)	Actions aimed at planning of production (non exhaustive list)