visa touristique

Translator
Examples

Selon votre pays d’origine, un visa touristique, valable pendant 90 jours, peut s’avérer nécessaire.	Depending on where you come from, it may be necessary to have a visa as well, valid for 90 days.
Services de visa touristique et d'affaires disponibles pour les résidents de tous les 50 États et toutes les nationalités dans le monde entier.	Tourist and business visa services available to residents of all 50 states and all nationalities Worldwide.
Pour se qualifier à l'obtention d'un visa touristique ou étudiant, un demandeur doit respecter les exigences des sections 101(a)(15)(B) ou (F) de l'INA.	To qualify for a visitor or student visa, an applicant must meet the requirements of sections 101(a)(15)(B) or (F) of the INA respectively.
Pour se qualifier à l’obtention d’un visa touristique ou étudiant, un demandeur doit respecter les exigences des sections 101(a)(15)(B) ou (F) de l’INA.	To qualify for a visitor or student visa, an applicant must meet the requirements of sections 101(a)(15)(B) or (F) of the INA respectively.
Afin de profiter du privilège d'un voyage sans entraves aux États-Unis, vous avez la responsabilité de prouver que vous retournerez à l'étranger avant qu'un visa touristique ou étudiant ne soit émis.	In order to enjoy the privilege of unencumbered travel in the United States, you have a responsibility to prove you are going to return abroad before a visitor or student visa is issued.
Afin de profiter du privilège d’un voyage sans entraves aux États-Unis, vous avez la responsabilité de prouver que vous retournerez à l’étranger avant qu’un visa touristique ou étudiant ne soit émis.	In order to enjoy the privilege of unencumbered travel in the United States, you have a responsibility to prove you are going to return abroad before a visitor or student visa is issued.
Les visas sont délivrés par l'ambassade ou les consulats. Visa touristique	Visas are obtained from the Embassy or consulates of Norway for your visit.
Pour obtenir un visa touristique, vous devez remplir certaines conditions.	To obtain a tourist visa, you must meet several prerequisites.
Puis-je prolonger mon séjour avec un visa touristique ?	Can I extend my stay on a tourist visa?
Un visa touristique est également demandé pour certains voyages.	A tourist visa is additionally required for some of the trips.
Un visa touristique de 90 jours est émit automatiquement à l’arrivée.	A 90 day tourist visa will be automatically issued on arrival.
Les citoyens de la plupart des pays peuvent faire une demande de visa touristique.	Citizens of most countries can apply for a tourist visa.
Visa de touriste : Un visa touristique est valable pendant 30 - 90 jours.	Tourist Visa: A tourist visa is valid for 30 - 90 days.
Notez qu'un visa touristique ne peut pas être converti en un visa de résidence .	Note that a tourist visa cannot be converted into a residence visa.
Ce visa est valide pour 90 jours et a les mêmes exigences qu'un visa touristique.	This visa is valid for 90 days and has the same requirements as a tourist visa.
J'aimerais un visa touristique.	I would like a tourist visa.
Généralement, vous pouvez marcher dans le bureau avec un visa touristique et obtenir un emploi.	Generally, you can walk in to the office on a tourist visa and get a job.
Ces derniers ne peuvent être accordés aux étrangers titulaires d'un visa touristique.	Employment licence cannot be issued to the foreigner who possesses tourist visa.
Notez qu'il n'est généralement pas possible de convertir un visa touristique en visa de travail.	Note that it is not usually possible to convert a tourist visa into work visa.
J’ai un visa touristique.	I have a tourist visa.