virtuoso

Translator
Examples

Virtuoso dispose d'un accès à plus de 160 villas dans cette région française.	Virtuoso has access to more than 160 villas in this French region.
Virtuoso est utilisé avec nos finitions haut de gamme, Lago® et Tesoro™, avec des accents brillants, mats, aluminium, et en verre.	Virtuoso is used with our high-end finishes, Lago® and Tesoro™, along with gloss, matte, aluminum, and glass accents.
Virtuoso, le réseau international d'agences de voyages de luxe, mène une enquête annuelle qui pose des questions prospectives et il jauge les réponses.	Virtuoso, the international network of luxury travel agencies, conducts an annual survey that asks forward-looking questions and sizes up the answers.
Si vous avez besoin d'un format de fichier intermédiaire, Openlink a publié Virtuoso (un moteur de base de données virtuel) pour NT, Linux et d'autres plates-formes Unix.	If you do need to use an intermediary file format, OpenLink have now released Virtuoso (a virtual database engine) for NT, Linux and other Unix platforms.
Les clients de Virtuoso, considérés comme étant certains des voyageurs les plus haut de gamme et les plus influents, sont plus de quatre fois plus susceptibles d'avoir réservé un voyage récemment.	Regarded as some of the most upscale and influential travelers, Virtuoso clients are more than four times more likely to have recently booked travel.
Grâce à un portefeuille varié de près de 1 100 hôtels, complexes hôteliers, villas et établissements situés sur des îles privées dans plus de 100 pays, Virtuoso Hotels & Resorts est considéré comme le programme hôtelier le plus prestigieux du secteur.	With a diverse portfolio of nearly 1,100 hotels, resorts, villas and private island retreats in more than 100 countries, Virtuoso Hotels & Resorts is revered as the industry's most prestigious hotel program.
Virtuoso a interrogé ses 370 agences et ses plus de 9 800 spécialistes d'excellence du voyage afin de déterminer les vainqueurs du prix Meilleur des meilleurs en dix catégories, allant de l'expérience clients la plus innovante au meilleur hôtel et hôtelier de l'année.	Virtuoso surveyed its 370 agencies and their more than 9,800 elite travel advisors to decide the Best of the Best winners in ten categories, ranging from the most innovative guest experience to top hotel and hotelier of the year.
Ainsi, en 2007, il a sorti deux albums : Free et Virtuoso.	So, in 2007 he released two albums: Free and Virtuoso.
En fait, d'après Virtuoso, l'automne est le moment idéal pour voyager.	Virtuoso says fall is actually a great time to travel.
Certaines entreprises, comme Virtuoso, exigent à leurs employés d'avoir 20 ans d'expérience avant de pouvoir travailler avec eux.	Some companies, like Virtuoso, recommend 20 years of experience before you start working with them.
Voyages mémorables : La quête d'un voyage pas comme les autres est la spécialité des conseillers de voyage Virtuoso.	Trips of a Lifetime: The quest for a trip unlike any other is where Virtuoso travel advisors shine.
Les conseillers en voyages Virtuoso peuvent organiser sur mesure des voyages personnalisés pour toutes les localités, prouvant que même les destinations traditionnelles peuvent encore révéler des secrets cachés.	Virtuoso travel advisors can tailor customized trips for every locale, proving that even traditional favorites can reveal hidden secrets.
Les rédacteurs en chef de VIRTUOSO LIFE, magazine primé à plusieurs reprises du réseau, ont ensuite étudié les suggestions des spécialistes pour sélectionner la liste finale des candidats dans chaque catégorie.	Editors of VIRTUOSO LIFE, the network's multi-award-winning magazine, then researched the advisor suggestions and selected final nominees in each category.
Bien que les destinations favorites éprouvées attirent encore la majorité des voyageurs, Virtuoso constate la popularité croissante de lieux plus uniques en comparant les destinations à la demande la plus importante d'une année sur l'autre.	While tried and true favorites still attract the bulk of business, Virtuoso is seeing the rise of more unique locales as it compares destinations with the most year-over-year demand.