virtual

Translator
Examples

Par exemple, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 se divise en réalité.	For example, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 divides into reality.
Rendre possible l'utilisation du système de fichiers ADOS sur vnds (virtual block devices)	Make it possible to use the ADOS fs on vnds (virtual block devices)
Nommez la machine virtuelle et sélectionnez ESX/ESXi 4.x virtual machine comme option de compatibilité.	Name the virtual machine and select ESX/ESXi 4.x virtual machine as the compatibility option.
Permet de gérer les cas où plusieurs noms pointent vers la même adresse IP (virtual hosting).	Allows to manage several names pointing towards the same IP address (virtual hosting).
Elle offre le soutien du chiffrage, du remote login, et de la création de virtual machine.	It offers support for encryption, remote log-in, and virtual machine creation.
Vous pourriez devoir songer à migrer vers un hébergement semi-dédié ou VPS (virtual private server).	You may need to consider moving to semi-dedicated or virtual private server (VPS) hosting.
L'attribut virtual est probablement plus commode, et peut spécifier une URL relative au document servi.	The virtual attribute is probably more useful, and should specify a URL relative to the document being served.
Pour l Audi virtual cockpit*, la figure ou la position des éléments représentés peut différer.	The display and position of the elements may be different in the Audi virtual cockpit*.
Par exemple, si vous indiquez votre nom et votre adresse électronique dans une virtual classroom, ces informations sont publiques.	For example, if you list your name and email address in a virtual classroom, that information is public.
Les 8 premiers encodeurs servent à "fader" les 8 groupes, chaque groupe consistant en 16 paramètres (virtual knobs).	The 8 first encoders are used to fade between 8 groups, every group exists of 16 parameters (virtual knobs).
Le(s) encodeur(s) contrôlent les 128 "virtual pots" d'une Banque, indépendamment du nombre d'encodeur(s) physiquement connecté(s).	The rotary encoder(s) control 128 virtual pots of a bank, regardless how many physical encoders are connected.
Pour définir le fichier à inclure, la fonction include peut utiliser soit l'attribut file, soit l'attribut virtual.	The include function can determine what file to include with either the file attribute, or the virtual attribute.
Lors de cette gestion multisites / multidomaines (virtual host), l'espace disque et les ressources de votre hébergement sont partagés entre vos sites/sous-domaines.	During this multisites / multidomains management (virtual host), the disk space and resources of your hosting will be divided between your sites/sub-domains.
Cette application virtual null modem crée des ports qui apparaissent identiques aux ports matériels de votre système d'exploitation ou de toute application Windows.	This virtual null modem application creates ports that appear the same as hardware ports to your operating system or any Windows application.
Mettez-vous au centre de vos univers de jeu grâce au son virtual surround 7.1 amélioré, à l'éblouissant audio 3D et à deux micros cachés.	Put yourself at the centre of your gaming worlds with enhanced 7.1 virtual surround sound, stunning 3D audio and two hidden mics.
Archifan est un salon virtual de décoration classe, design d'intérieur et d'architecture dans laquelle vous pouvez trouver les derniers produits classés avec plus de 1000 catégories differents.	Archifan is a virtual showrroom decoration, interior design and architecture in which you can find the latest products classified in more than 1,000 categories.
Flash Pool fait partie de NetApp virtual storage tier (VST) et fonctionne, par bien des aspects, de manière similaire à NetApp Flash Cache.	Flash Pool is part of the NetApp virtual storage tier (VST) and operates in a manner that is in many respects similar to NetApp Flash Cache.
FreeBSD Une fois connecté et le pilote de périphérique installé avec succès, un nouveau port COM virtual devrait être visible dans le logiciel et dans le gestionnaire de périphérique.	FreeBSD Once connected and the driver is installed successfully a new virtual COM port should be visible in the software and device manager.
Si, en cours d'exécution d'un virtual machine sur votre PC, vous avez du mal à accéder à vos périphériques USB locaux, en utilisant l'application va grandement simplifier la tâche.	If, running a virtual machine on your PC, you find it difficult to access your local USB peripherals, using the app will greatly simplify the task.
Móvil SMS virtual est une application qui vous permettra de communiquer avec des portables et de recevoir leurs réponses à partir de votre ordinateur, avec une simple connexion Internet.	Móvil SMS virtual is an application that lets you send messages to cell phones and receive responses from your computer using just an internet connection.