virer

to transfer

Les disciples se réjouirent donc quand ils virent le Seigneur.	The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
Lorsque les Zendikari virent le signal, ils commencèrent à se disperser.	When the Zendikari saw the signal, they began to scatter.
Alors les disciples se réjouirent quand ils virent le Seigneur.	Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
Les disciples se réjouirent donc quand ils virent le Seigneur.	Then the disciples were glad when they saw the Lord.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.	The natives saw an airplane then for the first time.
Les disciples se réjouirent donc quand ils virent le Seigneur.	The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
Les disciples se réjouirent donc quand ils virent le Seigneur.	Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.
Elles virent que la grande pierre avait été roulée.	They saw that the great stone was rolled away.
Et ils virent qu’il y avait un grand serpent accroché.	And they saw it was a big snake hanging.
Les pharisiens virent dans ces événements la main de l'intervention divine.	The Pharisees saw in these events the hand of divine intervention.
Les disciples se réjouirent donc quand ils virent le Seigneur.	Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
Les villageois y virent un signe de sa colère.	The villagers took that as a sign of his anger.
Après 30 ans, ils me virent, comme ça.	After 30 years, they let me go just like that.
Okay, J'ai juste besoin que mes parents me virent 300 $.	Okay, I just need to have my parents wire me $300.
Ils Le virent miraculeusement nourrir les cinq mille personnes.	They saw Him miraculously feed the five thousand.
Il était avec les Contras jusqu'à ce qu'ils le virent.	He used to be with the Contras before they kicked him out.
Tous ses amis de Capharnaüm virent un grand et agréable changement en lui.	All his friends at Capernaum saw a great and pleasant change in him.
Les disciples se réjouirent donc quand ils virent le Seigneur.	The disciples rejoiced therefore, having seen the Lord.
Quand ils virent l’étoile, ils éprouvèrent une très grande joie.	When they saw the star, they were overjoyed.
Mais quand ils virent le bébé, tous firent un saut en arrière.	But when they saw the baby, everyone jumped back in shock.