violenter

À l'heure où nous débattons de ces questions extrêmement graves, des femmes se font violenter.	As we debate these extremely serious matters, women are being assaulted.
Il essaie de me violenter !	She's trying to attack me!
Je prends mon temps pour ne pas violenter l'histoire.	I'm kind of circling it 'cause I don't want to force it.
Je prends mon temps pour ne pas violenter l'histoire.	I'm kind of circling it, 'cause I don't want to force it.
Ils ne peuvent violenter leur femme donc ils s'en prennent à vous.	They can't do that to their wife so they take it out on you.
Et il s’agit donc, dès lors, d’explorer, transgresser, fusionner et violenter au besoin les limites, parce que l’important n’est pas le comment faire, mais que faire.	And it is therefore a question of investigating, of breaking, of merging and transgressing the limits, because the important is not how to create, but what to create.
Il n'en est qu'une, à notre avis : tirer les enseignements de la décision de la Cour de justice et reconnaître que la Commission européenne est allée beaucoup trop loin, malheureusement, en essayant de violenter les traités.	There is only one, in our opinion: learn the lessons from the Court of Justice' s decision and recognise that the European Commission unfortunately went much too far in its efforts to distort the treaties.