violenter

to assault

Cependant, le gouvernement est davantage que disposé pour une confrontation violente.	However, the government is more than prepared for a violent confrontation.
Le changement peut se produire dans une révolution politique violente.	The change might occur in a violent political revolution.
Une crampe est une douleur musculaire violente, inattendue et passagère.	A cramp is a severe muscle pain, unexpected and temporary.
La situation électorale était particulièrement tendue, pour ne pas dire violente.	The electoral situation was particularly tense, not to say violent.
Ma nature violente a de nouveau été un problème. (Chapitre 25)	My violent nature was again an issue. (chapter 25)
Cela signifie qu'elle est déterminée et efficace, mais pas violente.	It means it's determined and effective, but not violent.
Mais en fait elle est active, la nature violente.	But in fact it is active, violent nature.
J'espère que cette situation violente très difficile pourra être maîtrisée.	I hope that this very difficult violent situation can be contained.
Faites particulièrement attention lorsque vous intervenez dans une situation violente.	Be particularly careful when intervening in a violent situation.
Une scène violente pour les adeptes du genre !	A violent scene for fans of the genre!
Même la nature elle-même semble être de plus en plus imprévisible et violente.	Even nature itself seems to be increasingly unpredictable and violent.
La crise politique en Côte d'Ivoire s'est radicalisé de manière violente.	The political crisis in Côte d'Ivoire is getting increasingly violent.
Belgrade ne pourrait rétablir son pouvoir sans provoquer une violente opposition.	Belgrade could not regain its authority without provoking violent opposition.
Cinque dit qu'il est pas une personne violente.	Cinque said he is not a violent person.
Après une violente blessure, il a dû renoncer aux entraînements.	After a serious injury, he had to give up playing.
Il saisit la manipulation, et sa revanche est parfois violente.	They perceive manipulation and their revenge is sometimes violent.
Ils l'ont fait d'une manière responsable, non violente et mature.	They did so in a mature, non-violent and responsible manner.
Que dois‑je faire si je reçois une menace violente ?	What should I do if I receive a violent threat?
La météo est imprévisible et beaucoup plus violente.	Weather is unpredictable and much more violent.
Une personne ne devient pas violente parce que vous lui parlez, Eppes.	A person doesn't become violent because you talk to him, Eppes.