violations des droits de l'homme

Translator
Examples

Nous ne tolérons pas les violations des droits de l'homme.	We do not condone violations of human rights.
Au Soudan, de graves violations des droits de l'homme se poursuivent.	In the Sudan, serious violations of human rights were continuing.
Je proteste vivement contre les violations des droits de l'homme en Russie.	I strongly protest against violations of human rights in Russia.
Les migrations dégénèrent souvent en violations des droits de l'homme.	Migration frequently degenerates into violations of human rights.
Comment les autorités répondent-elles à ces violations des droits de l'homme ?	How were the authorities responding to those human rights violations?
Le rapport offre un témoignage horrible des violations des droits de l'homme.	The report offers a horrific account of human rights violations.
Nous insistons pour qu'on enquête sur ces violations des droits de l'homme.	We insist that these violations of human rights are investigated.
Nous dénonçons les violations des droits de l'homme partout.	We denounce violations of human rights everywhere.
Tous les auteurs présumés de violations des droits de l'homme seront poursuivis.	All alleged perpetrators of human rights violations would be prosecuted.
La crise s'est accompagnée de graves violations des droits de l'homme.	The crisis has involved serious violations of human rights.
De graves violations des droits de l'homme sont commises.	Grave violations of human rights are being committed.
Les violations des droits de l'homme se poursuivent au Bélarus.	Human rights violations continued to occur in Belarus.
Voilà la réalité relative aux violations des droits de l'homme.	That is the reality of human rights abuses.
Elles peuvent dénoncer les violations des droits de l'homme.	They can denounce the violations of Human Rights.
Peu de violations des droits de l'homme ont été commises par des militaires.	Few human rights violations have been committed by military personnel.
Les violations des droits de l'homme sont souvent des signes avant-coureurs de tensions.	Human rights violations are often early warning signs of tensions.
Des violations des droits de l'homme se produisent dans de nombreux pays.	Violations of human rights occur in many countries.
Ce décalage conduit souvent à des violations des droits de l'homme.	This mismatch frequently leads to human rights violations.
Le Parlement européen doit réagir aux cas de violations des droits de l'homme.	The European Parliament must react to cases of human rights violations.
Bien sûr, quelquefois on entend parler de violations des droits de l'homme.	Of course, sometimes people hear of violations of human rights.