violate

violer

A man violates the laws and inconsistent with the truth.	Un homme viole les lois et incompatible avec la vérité.
This violates our fundamental understanding of fair police work.	Cela viole notre compréhension fondamentale du travail de police équitable.
Enforcement of one-sided anti-discrimination laws violates our sense of justice.	L'application des lois unilatérales d'anti-discrimination viole notre sens de justice.
Consequently, ARS disregards and violates the principle of territorial integrity.	De ce fait, l'ARS bafoue et viole le principe d'intégrité territoriale.
This violates the deepest traditions of our nation.	Ceci viole les traditions les plus profondes de notre nation.
Displacement of bones often violates the integrity of the cranial nerves.	Le déplacement des os viole souvent l'intégrité des nerfs crâniens.
The interpretation provided by the judicial authorities violates the commitments undertaken.	L'interprétation adoptée par les autorités judiciaires viole les engagements pris.
It also violates universally recognized international legal norms and standards.	Ils violent également les normes et standards juridiques internationaux universellement reconnus.
How can I report content that violates this policy?	Comment signaler du contenu qui enfreint cette politique ?
Victor bringing his creation to life violates the laws of nature.	Victor portant vie à sa création viole les lois de la nature.
Terrorism violates the principles of all religions.	Le terrorisme viole les principes de toutes les religions.
Firstly, it violates a procedure that is transparent.	Tout d'abord, elle enfreint une procédure qui se veut transparente.
The creation of these new armed forces violates the Constitution [article 256].	La création de ces nouvelles forces armées violent la Constitution [article 256].
Additionally, please report anyone who violates our terms of use.	De plus, s'il vous plaît signaler toute personne qui viole nos conditions d'utilisation.
No parliament can agree to a constitution that violates this prerogative.	Aucun parlement ne saurait accepter une constitution qui violerait cette prérogative.
The Act violates international conventions ratified by Lithuania.	La loi viole certaines conventions internationales ratifiées par la Lituanie.
A law which violates fundamental human rights?	Une loi qui viole les droits fondamentaux de l'homme ?
It violates the Charter of the United Nations and international law.	Il contrevient à la Charte des Nations Unies et au droit international.
Is it the country that violates the 1949 Geneva Conventions?	Est-ce le pays qui viole les Conventions de Genève de 1949 ?
Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy.	La Législation comme la FISA empêche notre liberté et viole notre confidentialité.