vinyle

Dictionary
Examples

Si vous enregistrez un album, proposez le CD dédicacé ou un vinyl collector !	If you record an album, offer signed CDs or a collector vinyl record!
Le sticker est fabriqué en vinyl qui est teinté directement afin d'obtenir une couleur uniforme.	The sticker is made of vinyl that is dyed directly to obtain a similar colour.
Aucun article portant le libellé vinyl.	Showing posts with label vinyl.
Le Traktor Scratch A6 est un système no-nonsense vinyle numérique, permettant de supertight vinyl et CD de contrôle.	The Traktor Scratch A6 is a no-nonsense digital vinyl system, allowing supertight vinyl and CD control.
Ne peuvent être utilisés pour stabiliser les produits finis suivants fabriqués au départ des polymères et copolymères du chlorure de vinyl :	Shall not be used to stabilise the finished articles listed below manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride:
Copolymère en bloc de poly(méthyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) et de poly[méthyl(vinyl)siloxane]	Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Ne peuvent être utilisés pour stabiliser les produits finis suivants fabriqués au départ des polymères et copolymères du chlorure de vinyl :	The adapted sludge may be mixed with fresh sludge to a concentration of 0,2 to 1 g dry weight/litre.
Blister en PVC transparent doublé d'une feuille d'aluminium et scellé par une couche en vinyl copolymère sur la face en contact avec les comprimés.	Blister package of clear PVC film backed by aluminium foil provided with heat seal coating (vinyl copolymer) on the side in contact with the tablets.
Copolymère en bloc de poly(méthyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) et de poly[méthyl(vinyl)siloxane]	Qualifying T2 deductions that exceed the T2 capital of the institution as described in Articles 56 (e) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Certaines personnes croient que le jeu d'enregistrements musicaux de disques vinyl donne un son plus riche et plus complet que les enregistrements faits sur CD-ROM, car ils ne sont pas traduites en une forme numérique.	Some people believe that playing music recordings from vinyl records gives a more rich and full sound than the recordings made on CD-ROM, because they are not translated into digital form.
Cette fois nous avons couvert les toits des maisons, mais nous n'avons pas utilisé de papier, parce que le papier n'empêche pas la pluie de s'infiltrer dans sa maison — le vinyl, si.	This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house—vinyl does.
Cette fois nous avons couvert les toits des maisons, mais nous n'avons pas utilisé de papier, parce que le papier n'empêche pas la pluie de s'infiltrer dans sa maison -- le vinyl, si.	This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house—vinyl does.
L'endrine est un stéréoisomère de la dieldrine qui est produit en faisant réagir du chlorure de vinyl avec de l'hexachlorocyclopentadiène et en faisant subir au produit de cette réaction une déchlorhydratation suivie d'une condensation avec du cyclopentadiène pour obtenir de l'isodrine.	Endrin is a stereoisomer of dieldrin produced by the reaction of vinyl chloride and hexachlorocyclopentadiene to yield a product which is then dehydrochlorinated and condensed with cyclopentadiene to produce isodrin.
3-[((2R)-1-méthylpyrrolidin-2-yl)méthyl]-5-[(E)-2-(phénylsulfonyl)vinyl]indole	Second, point 152 of the EAG 2008 states that in order to be approved under Article 87 of the EC Treaty, reductions and exemptions from harmonised taxes must be compatible with the relevant Community legislation.
Vinyl : Nettoyer le panneau entier de façon uniforme avec un chiffon humide.	Vinyl: Evenly clean the entire panel with a damp cloth.
Pour les audiophiles et les collectionneurs, une sortie Vinyl de l’OST sera disponible en décembre.	For audiophiles and collectors, a Vinyl release of the OST will be available in December.
Vinyl, encore mieux, hein ?	Vinyl, still the best, eh?
Le facteur d'émission pour les unités ne fabriquant que du PVC est pris de US-EPA 2000, Vinyl Institute 1998.	The emission factor for PVC stand-alone plants were taken from US-EPA 2000, Vinyl Institute 1998.
Avec tant de contrôles, le Warped HiFi Vinyl peut jamais vraiment qualifier une pédale « simple » à utiliser.	With so many controls, the Warped Vinyl HiFi can never be truly called a 'simple' pedal to use.
Un logiciel exclusif EZ Vinyl/Tape Converter de ION vous guide dans les étapes et sépare automatiquement les pistes dans des fichiers individuels.	ION's exclusive EZ Vinyl/Tape Converter software guides you through the steps and automatically separates the tracks into individual files.