vinaigre de vin

Dictionary
Examples

L'inscription dans un registre n'est pas requise pour le vinaigre de vin.	Recording in a register shall not be required for wine vinegar.
La recette comprend vinaigre de riz, vinaigre de vin et sel.	The mix includes rice vinegar, red vinegar and salt.
Attrapez-les sur une soucoupe avec du vinaigre de vin ou sur un ruban adhésif.	Catch them on a saucer with wine vinegar or on a sticky tape.
L’acide acétique présent dans le vinaigre de vin est neutralisé par l’hydroxyde de sodium.	The acetic acid of vinegar is neutralized by sodium hydroxide.
Ajoutez l’ail aux amandes, l’huile, le vinaigre de vin Chardonnay, le sel et le poivre.	Add garlic to the almonds, oil, Chardonnay wine vinegar, salt and pepper.
Deux cailles, poivre, sel, ail, vinaigre de vin pur, laurier et huile de tournesol.	Two quails, sunflower oil, vinegar, pure wine, garlic, bay leaf, salt, paprika and peppercorns.
Obtenu à partir de raisin et de vinaigre de vin, et lentement vieilli en fûts de chêne pendant des années.	Obtained from grape and wine vinegar, and slowly aged in oak barrels for years.
Champignons (Pleurotus ostreatus), eau, huile de tournesol, vinaigre de vin pur, ail, laurier, sel, piment doux et poivre.	Wild mushrooms (Pleurotus ostreatus), water, sunflower oil, pure wine vinegar, garlic, bay leaf, salt, pepper and peppercorns.
Préparez le dressing en mélangeant l’huile d’olive, le vinaigre de vin, le jus de citron frais et l’ail haché.	Prepare the dressing by mixing the olive oil, red wine vinegar, lemon juice and crushed garlic.
Remettez toutes les crevettes dans la HotPan, versez un filet de vinaigre de vin et assaisonnez avec un peu de sel.	Place all the prawns back in the HotPan, drizzle a few drops of wine vinegar, season with a little salt.
le transport du vinaigre de vin ;	The contracting authorities may specify prices or payments to the participants in the dialogue.
Apple Cider Vinegar : est acide, mais il a un goût plus doux que le vinaigre de vin est obtenu par la fermentation du cidre de pomme.	Apple Cider Vinegar: is acidic but it tastes smoother than wine vinegar, it is obtained from the fermentation of apple cider.
Combinez ½ tasse de sauce barbecue fumée, 1 cuillère à soupe de purée de tomates, 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge dans un petit bol.	Combine ½ cup smoky barbecue sauce, 1 tablespoon tomato paste, 1 tablespoon red wine vinegar in a small mixing bowl.
Cette fois, le vinaigre de vin de Chardonnay, a l’honneur de faire partie de la proposition de Joel Castanyé, chef et co-propriétaire du Restaurant La Boscana.	On this occasion, our Chardonnay wine vinegar has the honor of being part of the gastronomic proposal of Chef Joel Castanyé, co-owner of La Boscana Restaurant.
Battez les trois cuillers à soupe d'huile d'olive, les deux cuillers à soupe de vinaigre de vin rouge et l'une cuillère à café de moutarde jaune sèche jusqu'à ce qu'elles soient bien combinées.	Whisk the three tablespoons of olive oil, the two tablespoons of red wine vinegar and the one teaspoon of dry yellow mustard until they are well combined.
Essayez de mélanger une cuillère à soupe de votre huile préférée avec quelques herbes aromatiques, un peu de jus de citron, et un peu de vinaigre de vin rouge.	Try mixing a tablespoon of your favorite oil with herbs, a bit of lemon juice, and some red wine vinegar and use it as a salad dressing or bread dip.
Pour l'application des sous-positions 22090011 et 22090019, on considère comme « vinaigre de vin » le vinaigre obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et ayant une teneur en acidité totale égale ou supérieure à 60 grammes par litre, exprimée en acide acétique.	In Article 37, the following paragraph is added:
Pour l'application des sous-positions 22090011 et 22090019, on considère comme « vinaigre de vin » le vinaigre obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et ayant une teneur en acidité totale égale ou supérieure à 60 grammes par litre, exprimée en acide acétique.	For the purposes of subheadings 22090011 and 22090019, the expression ‘wine vinegar’ means vinegar obtained exclusively by acetous fermentation of wine and having a total acidity of not less than 60 g/l, expressed as acetic acid.
Le vinaigre de vin rouge ne contient pratiquement pas de calories et il contient des antioxydants.	Red wine vinegar has virtually no calories and contains antioxidants.
Splash sur un peu de vinaigre de vin blanc.	Splash on a bit of white wine vinegar.