vin de pays

Dictionary
Examples

Le vin de pays de mon cellier.	The wine of the country from my cellar.
Signifie “vin de pays” et désigne des vins comportant une IGP	Means “county wine” and designates PGI wines.
Signifie « vin de pays » et désigne des vins comportant une IGP	Means ‘county wine’ and designates PGI wines.
Vin de table, “vin de pays”, vin de raisins surmûris et moûts de raisins partiellement fermentés avec IG	Table wine, “vin de pays”, wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with GI
Notre objectif doit toutefois être d'atteindre une diminution des vins de table et d'empêcher l'importation de moût de vin de pays tiers.	Our aim must be to achieve a decrease in the production of table wine and to prevent the importation of must from non-EU countries.
Vin de table, “vin de pays”, vin de raisins surmûris et moûts de raisins partiellement fermentés avec IG	Communication to the Commission of tenders received under the standing invitation to tender for the export of cereals from intervention stocks
Face au vin de pays tiers et à certaines velléités que nous connaissons, le vin européen doit garder son statut de produit de terroir et de qualité.	In view of wine imports from third countries and the intentions that some people have, as we well know, European wine must retain its status as a local, quality product.
Les autorités françaises expliquent que la mesure ne poursuivait pas un objectif de diminution du potentiel viticole puisque l'engagement des bénéficiaires consistait à accepter de commercialiser la production des parcelles gelées en vin de table ou vin de pays et non en AOC.	In Article 17, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Les autorités françaises expliquent que la mesure ne poursuivait pas un objectif de diminution du potentiel viticole puisque l'engagement des bénéficiaires consistait à accepter de commercialiser la production des parcelles gelées en vin de table ou vin de pays et non en AOC.	In Article 17 paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
VDT, « vin de pays », vin issu de raisins surmûris et moûts de raisins partiellement fermentés avec IG	The Parties shall mutually decide the practical conditions of use under which the homonymous geographical indications will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.
Les autorités françaises expliquent que la mesure ne poursuivait pas un objectif de diminution du potentiel viticole puisque l'engagement des bénéficiaires consistait à accepter de commercialiser la production des parcelles gelées en vin de table ou vin de pays et non en AOC.	The French authorities explained that the aim of the measure was not to reduce the wine-growing potential since the commitment made by beneficiaries was essentially to agree to market table wine or ‘vin de pays’, rather than AOC wine produced from set-aside plots.
Les autorités françaises ont elles-mêmes expliqué que la mesure ne poursuivait pas un objectif de diminution du potentiel viticole puisque l'engagement des bénéficiaires consistait à accepter de commercialiser la production des parcelles gelées en vin de table ou vin de pays, et non en AOC.	The French authorities themselves explained that the aim of the measure was not to reduce the wine-growing potential since the commitment made by beneficiaries was essentially to agree to marketing table wine or ‘vin de pays’, rather than AOC wine, produced from set-aside plots.
Vin de pays de la Côte Vermeille ; » ;	The following subparagraph shall be added to Article 9:
Vin de Pays de Mediterranee (1)	Miscellaneous (1)
Vin de pays des côtes de Thongue,	State measures compensating the net additional costs of a SGEI do not qualify as State aid if all the conditions set out by that judgement are fulfilled.
IGP “Vin de pays d'Oc”, “Vin de pays des Sables du Golfe du Lion” : vin avec spécifications particulières qui reste moins d'un hiver en fût et reste sur ses lies jusqu'à l'embouteillage.	IGP “Vin de pays d’Oc”, “Vin de pays des Sables du Golfe du Lion”: wine with particular specifications which remains less than one winter in tun or barrel and stays on its lees till bottling.
IGP « Vin de pays d'Oc », « Vin de pays des Sables du Golfe du Lion » : vin avec spécifications particulières qui reste moins d'un hiver en fût et reste sur ses lies jusqu'à l'embouteillage.	IGP ‘Vin de pays d’Oc’, ‘Vin de pays des Sables du Golfe du Lion’: wine with particular specifications which remains less than one winter in tun or barrel and stays on its lees till bottling.
IGP « Vin de pays d'Oc », « Vin de pays des Sables du Golfe du Lion » : vin avec spécifications particulières qui reste moins d'un hiver en fût et reste sur ses lies jusqu'à l'embouteillage.	The extent of the qualitative or quantitative changes that adversely affect the components of biological diversity;
Vin de pays du Jardin de la France, sauf pour les vins produits dans la zone portant l'appellation d'origine contrôlée et sur les superficies consacrées à la culture de la variété Chenin, dans les départements du Maine-et-Loire et de l'Indre-et-Loire,	The requirements of Annex I, point 3.2.1 of this Directive shall not apply to seat belts and restraint systems covered by paragraphs 1 and 2.
Vin de pays du Jardin de la France, sauf pour les vins produits dans la zone portant l'appellation d'origine contrôlée et sur les superficies consacrées à la culture de la variété Chenin, dans les départements du Maine-et-Loire et de l'Indre-et-Loire,	Vin de pays du Jardin de la France, except for the wines produced in the zone bearing the controlled designation of origin and in the areas planted with the variety Chenin, in the departments Maine-et-Loire and Indre-et-Loire,