ville nouvelle

Dictionary
Examples

La ville nouvelle intégra aussi les sites archéologiques de la Kos antique, révélés sous les décombres, et qui venaient d’être fouillés.	The city also new integration archaeological sites ancient Kos, found under the rubble, and who came to be searched.
J'ai été étudiante internationale aussi et je peux donc vous dire qu'arriver dans une ville nouvelle que vous ne connaissez pas, peut sembler insurmontable.	I was once an international student too so I can tell from experience that arriving in a new and unknown city can be overwhelming.
Cet hôtel est situé dans la ville nouvelle, à moins d'1 km du Musée archéologique et à 3 km de la gare routière centrale.	Located in the new part of the city on a main road, the hotel is less than 1 km from Van Archaeological Museum and 3 km from the main bus station.
Au milieu des années 20, les artistes se sont pour la plupart installés dans la ville nouvelle et dynamique de Tel-Aviv fondée en 1909 et devenue, depuis, le centre de l'activité artistique du pays.	By the middle of the decade, most of the leading artists were established in the new, dynamic city of Tel Aviv (est. 1909), which has remained the center of the country's artistic activity.
La campagne nous a ensuite emmenés dans le désert aride au nord de Doha, au Qatar, où plus de 240 engins Volvo travaillaient sans relâche sous des températures atteignant les 50 °C pour construire la ville nouvelle de Lusail.	The arid desert north of Doha, Qatar was the second destination for the campaign, as over 240 Volvo machines worked tirelessly in temperatures of up to 50°C to build the new sustainable city of Lusail.
Il a une maison dans la ville nouvelle.	He has a townhouse in the new town.
Almere Une ville nouvelle, pleine de richesse architecturale.	Almere A new city full of architectonic highlights.
Une ville nouvelle, pleine de richesse architecturale.	A new city full of architectonic highlights.
Fgura, à la surface, semble être une ville nouvelle construite dans les années 1960.	Fgura, on the surface, appears to be a new town built in the 1960s.
Êtes-vous prêts pour une ville nouvelle ?	Are you ready for a new Baltimore?
En fin d'après-midi, visite d'Agadir : port de pêche, kasbah et ville nouvelle.	At the end of the afternoon, visit of Agadir: fishing port, kasbah and new town.
autorisez-y la construction d'une ville nouvelle,	Allow a new city to be built up there.
L’architecte Prost est chargé d’édifier la ville nouvelle et d’en planifier le développement.	The architect Prost is charged to build the new city and to plan its development.
Conçue par l'architecte français Henri Prost, c'était le modèle de ville nouvelle à ce moment-là.	Designed by the French architect Henri Prost, it was a model of a new town at that time.
C’était en 2005, à Nansha, une ville nouvelle du delta de la Rivière des Perles.	It took place in 2005 in Nansha, a new town on the Pearl River Delta.
Et elle allait à l'essentiel, qui est qu'une ville nouvelle pourrait offrir de nouveaux choix aux gens.	And it got to the essence, which is that a new city could offer new choices for people.
Alors, quel genre d'idée est-ce que de réfléchir à la construction d'une ville nouvelle au Honduras ?	So what kind of an idea is it to think about building a brand new city in Honduras?
C'est une ville nouvelle bâtie sur un site antique datant de l'époque des Patriarches, il y a 3 500 ans.	It is a new city built on an ancient site, dating back to the age of the Patriarchs some 3,500 years ago.
Au-dessous, la ville nouvelle, bâtie sur un treillis de canaux, donne sur un port de yachts parcouru par une promenade maritime.	Below, the new town, built on a lattice of channels, overlooks a yacht harbor crossed by a promenade.
Les Turcs rasèrent la forteresse après la conquête de la Bulgarie et à son emplacement fut construite une ville nouvelle.	The Turks razed the fortress to the ground after the conquest of Bulgaria and on its location a new town was built.