vignette automobile

La même chose s'est passée en France, d'ailleurs, avec la vignette automobile pour le département de la Marne.	The same thing happened in France, over the Marne department car tax.
Une vignette automobile annuelle (vignette routière - prix 40 CHF) est obligatoire sur les autoroutes suisses et sur l'autoroute de contournement de Genève.	The annual road tax disc (vignette routière - price: 40 CHF) is mandatory for the Swiss motorways and on the circular road around Geneva.
Vous pouvez peut-être bénéficier de certains remboursements comme votre vignette automobile, votre redevance audiovisuelle, votre location de ligne téléphonique, votre abonnement de transport en commun, les services publics et la Council tax si vous partez avant la date d’expiration.	You might be able to receive refunds for payments such as your car tax, TV licence, telephone line rental, travel cards, utilities and council tax if you are leaving before they expire.
Mon père rêvait d'une voiture comme ça, mais il avait une Mini cabossée, et étant un Jamaïcain, il n'avait jamais eu de permis ni d'assurance, ni de vignette automobile, ni fait de contrôle technique.	My father aspired to have a car like that, but my father had a beaten-up Mini, and he never, being a Jamaican coming to this country, he never had a driving license, he never had any insurance or road tax or MOT.