tomber

to fall

Tu peux pas croire ce qui vient de tomber.	You can't believe what fell.
La nouvelle vient de tomber.	We've just gotten the final word.
Mon Général, votre femme vient de tomber dans la piscine.	General, your wife just fell in the pool.
Le garçon vient de tomber de son vélo !	The boy has just fallen off his bike!
Alors qu'elle vient de tomber et a fini de cette façon ?	So she just fell down and ended up that way?
J'ai un sujet qui vient de tomber, de toute façon.	I got a story that's just come up anyway.
John, ce télex pour vous vient de tomber.	John this telex just came in for you.
Il vient de tomber amoureux de moi !	He just fell in love with me!
L'info sur le témoin vient de tomber.	The info on that witness just came out.
Et qu'elle vient de tomber du banc.	And she just fell off the bench.
Un... un de ses sourcils vient de tomber dans les bonbons.	One of this guy's eyebrows fell in the candy beans.
Elle a l'air plutot bien pour quelqu'un qui vient de tomber de dix étages.	She looks pretty good for someone who just fell ten stories.
Je cite Moulinex, parce que la décision vient de tomber.	I am citing the example of Moulinex, because the decision has just been taken.
Ça vient de tomber, il y a 2 min.	Actually, this just aired two minutes ago.
Ça vient de tomber sur mon bureau.	Yes, this just came across my desk.
Ma voiture vient de tomber en panne.	My car just broke down.
On dirait que ton plan vient de tomber à l'eau.	Looks like the man with the plan just ran out of options.
Ça vient de tomber sur mon bureau.	Ah, yes, this just came across my desk.
Il vient de tomber de la falaise.	It just went straight of the cliff.
Un grand champion vient de tomber.	A great champion has fallen.