retentir

La Parole du Seigneur, qui vient de retentir dans l'Evangile, nous a rappelé que dans l'amour se résume toute la loi divine.	The Word of the Lord, just proclaimed in the Gospel, has reminded us that all of divine law is summed up in love.
La Parole du Seigneur, qui vient de retentir dans l'Evangile, nous a rappelé que dans l'amour se résume toute la loi divine.	The Word of the Lord, echoed just now in the Gospel, reminded us that all of Divine Law is summarized in love.
La Parole du Seigneur, qui vient de retentir dans l'Evangile, nous a rappelé que toute la Loi divine se résume dans l'amour.	The Word of the Lord, resounding a short while ago in the Gospel, reminded us that the whole divine law is summarized in love.
L'invocation du Psaume responsorial, qui vient de retentir dans notre assemblée, exprime de manière significative le sentiment qui nous anime en ce premier dimanche de Carême.	The invocation of the responsorial psalm which we have just heard, expresses the sentiment that motivates us on this First Sunday of Lent.
Cette invitation de l'Apôtre Paul aux fidèles de Thessalonique, qui vient de retentir dans notre assemblée, exprime bien l'atmosphère de la liturgie de ce jour.	The invitation of the Apostle Paul to the faithful of Thessalonica, that has just been read, expresses well the atmosphere of today's liturgy.