renforcer

Druckerei Schmidbauer vient de renforcer son implication dans l’impression numérique, s’aventurant plus récemment dans l’impression numérique grand format avec une imprimante EFI™ H1625 LED.	Druckerei Schmidbauer has massively expanded its involvement in digital printing, most recently stepping into large-format digital printing with an EFI™ H1625 LED printer.
Le nouveau Président en exercice du Conseil, Guy Verhofstadt, vient de renforcer cette impression aujourd' hui, en présentant à l' avance les conclusions du débat qui est censé s' ouvrir pour la Conférence intergouvernementale de 2004.	Today the new President-in-Office of the Council, Guy Verhofstadt, has just confirmed this impression by giving us a preview of the conclusions of the debate that is supposed to be held in preparation for the 2004 Intergovernmental Conference.
Dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation des Nations Unies sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (octobre 2002), l'UNIDIR vient de renforcer sensiblement ses travaux d'éducation en matière de désarmement.	As part of its implementation of the recommendations of the United Nations Study on Disarmament and Non-Proliferation Education (October 2002), UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially.