procéder

to proceed

Ces observations étant faites, je souhaite maintenant émettre un avis à propos de l'essai nucléaire auquel vient de procéder la République populaire démocratique de Corée.	Having said that, I now wish to comment on the recent nuclear test conducted by the People's Democratic Republic of Korea.
Notre rôle n'est pas d'envenimer les choses, mais d'essayer de les calmer. C'est ce que cette Assemblée a fait ce matin avec le vote auquel elle vient de procéder.	Our role is not to poison things still further, but to try and calm them, and that is what this House did this morning with the vote that it has just taken.
Interroll vient de procéder à la mise en service d'un trieur crossbelt mécanique haute cadence chez City-Link Express, prestataire de services de livraison expresse internationale et de logistique intégrée triant près de 50 000 colis par jour.	Interroll successfully put its crossbelt sorter into operation at City-Link Express, an international express delivery and integrated logistics service provider, with about 50,000 shipments being sorted daily.
Les cinq essais nucléaires auxquels l'Inde vient de procéder - nous venons d'apprendre, en effet, qu'il y en a eu deux de plus ce matin, après les trois essais d'avant-hier - sont d'une exceptionnelle gravité.	The five nuclear tests India has just carried out - we have just learnt, in fact, that there were two more this morning after the three the day before yesterday - are exceptionally serious.