naître

to be born

Un bébé vient de naître dans l'assistance.	We just had a baby born at the party.
Puis-je fair une demande de SIN pour mon enfant qui vient de naître ? Oui.	Can I get SIN for my newborn child? Yes.
Un enfant vient de naître.	A child has just been born.
Les plus petits, y compris la petite fille qui vient de naître, sont une trentaine.	The smallest, including the baby girl just arrived, number about thirty.
La biologie quantique vient de naître.	Quantum biology is still in it infancy.
Cette planète vient de naître.	This planet is just starting.
Le dernier vient de naître.	The youngest was just born.
Un oisillon vient de naître.	A duckling has come home.
Ce bébé vient de naître.	He's still a baby that just came out of the womb.
Lorsque le bébé vient de naître, il est couvert par les fluides organiques de la mère.	When that baby first comes out it is covered with the body fluids of the mother.
Le bébé vient de naître.	Just had the baby.
Ma fille vient de naître.	Just had a baby daughter.
- Regarde. Il vient de naître.	Look, he was just born.
Nollywood est une industrie fantastique qui vient de naître dans cette partie du monde.	Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Vous représentez un bureau tout jeune, une institution qui vient de naître et qui a une enfance difficile.	You are representing a newborn office, an institution just born, which is having a difficult childhood.
Nous sommes en direct au Pacific General où le premier bébé du nouvel an vient de naître !	We are here live at Pacific General where the first baby of the new year, has just been born!
Il vient de naître.	I just had it.
- Elle vient de naître. Ah.	Oh, she's a newborn.
Nous célébrons un enfant qui vient de naître, mais nous nous serrons contre tous les hommes et toutes les femmes de chaque lieu.	We celebrate one newborn Child, but we embrace all men and women everywhere.
Il faut plutôt l’interpréter comme un mécanisme vivant qui vient de naître et qui est appelé à se développer.	Instead, we must interpret it as a living mechanism that has been newly born and now has to develop.