lire

C'est vrai. Mais Kyle vient de lire le manuel.	That's true, but Kyle just read the manual.
C'est vrai. Mais Kyle vient de lire le manuel.	Well, that's true, but Kyle just read the manual.
M. Purvis vient de lire l’amendement 20, avec un ajout.	Amendment 20, with an addition, has just been read out by Mr Purvis.
Est-ce qu'il vient de lire ses pensées ?	Did he just read her mind?
Il vient de lire ton message.	He just read your text.
J'espère aussi que la liste que le commissaire Frattini vient de lire n'est pas exhaustive, parce que j'ai remarqué qu'un certain nombre d'amendements n'avaient pas été cités.	I also hope that the list that Commissioner Frattini has just read out is not exclusive, because I noticed that a number of amendments were not included.
Il n'a absolument pas la présomption des philosophes professionnels d'avoir conçu ces pensées avant tout le monde, et donc, il n'a pas non plus le moindre scrupule à ajouter ici et là une phrase qu'il vient de lire dans Cicéron ou dans Sénèque.	He does absolutely not have the vanity of the professional philosophers of having conceived these ideas before anybody, and consequently neither has he the slightest scruple in adding, here and there, a sentence he has just read in Cicero or Seneca.
Kayla vient de lire tes messages. Elle est assez contrariée.	Kayla read your text messages just now. She's pretty upset.