commencer

Puisse-tu être heureux, joyeux, quelque chose de nouveau vient de commencer !	May you be happy, rejoice, something new begins!
La prochaine étape de leur voyage vient de commencer.	The next stage of their journey has begun.
Cette deuxième phase vient de commencer, conformément aux délais statutaires.	This second phase has just begun, in accordance with statutory time limits.
Mon petit cousin vient de commencer à bosser pour moi.	Yeah, my little cousinhe just started working for me.
Je pense qu'il vient de commencer une guerre des nerfs, avec moi.	I think he's starting a war of nerves with me.
Je pense qu'il vient de commencer à pleuvoir, Harold.	I think it just started to rain, Harold.
Eh bien... on dirait que votre guerre vient de commencer.	Well, looks like your war just started.
Dans Veganopolis, une grande guerre vient de commencer.	In Veganopolis a huge war has just begun.
Il vient de commencer. Ça nous laisse au moins une heure.	He just started. We've got at least an hour.
Soyez prêt car le fun vient de commencer !	Get ready because the fun has just begun!
Vous contrôlez le jeune ingénieur qui vient de commencer apprendre le métier.	You control the young engineer who is just starting learn the craft.
Les collègues ont également planté des haricots, vient de commencer la germination.	Colleagues also planted beans, has just begun germination.
En fait, on vient de commencer le projet de relooking.	No, actually, we just started the whole makeover process.
La procédure vient de commencer, mais je te donnerai des nouvelles.	The procedure just started, but I'll let you know.
Elle doit être là ! Elle vient de commencer !	She's gotta be there! She just started.
L'animatrice vient de commencer sa carrière, mais ses réalisations sont déjà impressionnantes.	The host has just started her career, but her achievements are already impressive.
Ce petit bébé vient de commencer la maternelle.	This little baby has just started kindergarten.
Il fait peut-être encore jour, mais la nuit vient de commencer.	It might be daylight, but the evening's still young.
Antone Oloo, coordinateur du secteur, le travail de Karemeno vient de commencer.	Antone Oloo the sector coordinator, the work in Karemeno has just started.
Elle vient de commencer à l'opéra de San Francisco.	She just started with the San Francisco Opera.