avoir

to have

Elle ne sait probablement pas qu'elle vient d'avoir un bébé.	She probably doesn't know she had the baby.
On vient d'avoir des ennuis avec la voiture.	We had a problem with the car.
L'U.S. Open vient d'avoir lieu à Atlanta.	We just held the U.S. Open in Atlanta.
Je pense qu'on vient d'avoir de la chance.	I think we might've got lucky.
Ma femme et moi ... Ecoutez, on vient d'avoir un bébé.	My wife and I... look, we just had a baby.
Il vient d'avoir le rapport toxicologique de la première victime.	He just got the tox report on the first victim.
Susan vient d'avoir un boulot à Rome avec son copain.	Susan, she just got a job in Rome with her boyfriend.
On vient d'avoir un appel de notre base à lncirlik.	We just got a call from our base in Incirlik.
On vient d'avoir une énorme dispute à cause de toi.	We just had a giant argument because of you.
Roberta, votre petite amie vient d'avoir une crise cardiaque.	Roberta, your girlfriend just had a heart attack.
Elle vient d'avoir 16 ans, donc techniquement une adulte.	She just turned 16, so technically an adult.
Un nouveau site qui vient d'avoir son premier scoop.	It's a new website that just got its first scoop.
Cette fille vient d'avoir le meilleur garçon, hein ? - Aww.	This girl just got the best guy, huh? Aww.
Une de mes élèves vient d'avoir un infarctus.	One of my students is having a heart attack.
Je crois qu'on vient d'avoir notre premier tuyau anonyme.	I think we just got our first anonymous tip.
Vas-y doucement avec lui, il vient d'avoir un pacemaker.	Go easy on him, he just got a pacemaker put in.
On vient d'avoir cette conversation devant le centre commercial.	We just had this conversation outside the mall.
Elle ne parlera pas longtemps, elle vient d'avoir une biopsie.	She won't be able to talk long, just had a biopsy.
On vient d'avoir un résultat pour l'empreinte de la victime.	We just got a fingerprint match off the victim's body.
Ouais, et on vient d'avoir des nouvelles de Beak.	Yeah, and we just heard from Beak.