vivre

to live

Tu sais, ce que tu viens de vivre est traumatisant.	You know what, what you went through was a traumatic thing.
Tu n'as aucune idée de ce que je viens de vivre.	You have no idea what I've just been through.
Vous imaginez ce que je viens de vivre ?	Do you have any idea what I've been through?
Tu n'as aucune idée de ce que je viens de vivre.	You have no idea what I've gone through.
Je viens de vivre la danse la plus fascinante.	I have just had the most fascinating dance.
Je viens de vivre les plus beaux moments de ma vie.	This has been the happiest time of my life.
Je n'essaye pas de comparer avec ce que tu viens de vivre.	I'm not trying to diminish what you're going through.
Je repense à la journée que je viens de vivre.	I reflect on the day that has passed.
Je viens de vivre une rupture, donc...	Uh, I just went through a breakup, so...
Je viens de vivre une expérience incroyable.	I just had the most incredible experience of my life.
Je viens de vivre l'expérience la plus remarquable de ma vie.	I have just had the most remarkable experience.
Si tu ne peux pas accepter ce que je viens de vivre, ce n'est pas mon problème.	If you can't accept what I experience, it's not my problem.
Ecris un livre sur ce que tu viens de vivre, exactement comme c'est arrivé.	Write a book about what you have just been through, exactly as it happened.
Je viens de vivre la même horreur.	I just went through the same thing.
Je viens de vivre une expérience singulière.	I've just had a most remarkable experience, young man.
Je viens de vivre un curieux moment.	I just had an interesting moment.
Je ne te raconte pas la semaine que je viens de vivre.	You absolutely will not believe the week I've had.
Je viens de vivre le pire jour de ma vie.	I have had the worst day.
Je viens de vivre le Thanksgiving me plus bizarre de ma vie.	Well, I just had the weirdest Thanksgiving ever.
Tu viens de vivre une chose horrible.	You've had a terrible thing happen.