signer

to sign

Regarde ce que tu viens de signer.	Look at what you just signed.
je viens de signer pour des cours par internet.	I just signed up for an online degree.
Je viens de signer les chèques.	I just sign the checks.
Je viens de signer un traité.	I just signed a treaty.
Je viens de signer le bail.	I just signed the lease.
Je viens de signer pour un livre.	I actually just— just inked a book deal.
Je viens de signer le contrat.	I just signed the lease.
Je viens de signer un contrat annuel avec la ville de 300 000 dollars.	I just closed a deal with the city worth 300 grand a year.
Je viens de signer huit nouveaux contrats. - Tu pourrais arrêter ?	Actually, I just signed a new contract to get eight new jobs. Could you...
Je viens de signer, moi.	I just signed him over to you.
Je viens de signer le bordereau.	I just signed for this.
Je viens de signer le contrat.	I just closed on the place.
Je viens de signer le bordereau.	Just signed for this.
Alors, d'accord. Je viens de signer un contrat annuel avec la ville de 300 000 dollars.	I just closed a deal with the city worth 300 grand a year.
Je viens de signer un contrat à 4 millions de dollars. De rien.	I just had a client lunch, Closed a $4 million piece of business—you're welcome.
C'est pourquoi il nous faut naturellement adopter une résolution comme celle que je viens de signer ici aujourd'hui.	It is therefore obviously reasonable for us to adopt a resolution like the one I have signed here today.
Je viens de signer.	This is my vow.
Quand elle sera finie, vous verrez que je viens de signer un chèque de 250 millions de dollars pour acheter une petite société qui s'appelle Endframe. Je pensais que ça vous intéresserait.	I thought you'd want to know. Thanks.
Quand elle sera finie, vous verrez que je viens de signer un chèque de 250 millions de dollars pour acheter une petite société qui s'appelle Endframe. Je pensais que ça vous intéresserait.	Thought you'd want to know.
Je viens de signer un nouveau contrat de cinq ans ce qui veut dire que je vais rester là, à faire ce que je fais en permanence aussi longtemps qu'ils me voudront	I just signed a new 5 year contract, which means I'm going to be right here doing what I always do for as long as they want me to be here.